Энни Дьюк

Вчера день рождения праздновал не только Роман Шапошников, но и самая известная женщина-покерист Энни Дьюк. По сему поводу мы предлагаем статью из журнала Columbia Magazine.   Стаья довольно старая, но уж очень хорошо написана, так что из всего многообразия материалов о г-же Дьюк, мы выбрали именно этот.

Энни Дьюк

В жестоком мире покера на высокие ставки мать четверых детей смогла заработать более четверти миллиона долларов, побеждая лучших игроков современности.

Серьезная борьба развернулась за кэш-столом, где игроки отдыхали от турниров в рамках Мировой Серии Покера. Вокруг стола собралась немыслимая толпа, ведь на кон поставлены тысячи долларов наличными и фишками. Кто-то, не выдержав накала страстей, сбросил свои карты в пас. За столом осталось два соперника, сидящих на разных концах зеленой арены. Первый – Энни Дьюк (Annie Duke), одна из наиболее успешных леди в индустрии покера за всю ее историю; второй – напряженный человек средних лет в бейсбольной кепке. Дилер перевернул последние общие карты, мужчина до этого успел повысить ставку Дьюк на семь тысяч долларов. Она задумалась на мгновенье, будто размышляя, стоит ли отвечать на его рейз повышением, затем, коллирует ставку, бросая на кон одну красно-бело-синюю фишку достоинством $5 000 и две фишки по две тысячи долларов каждая. «Я перебью твою руку, Пол, — заявляет она. – У меня сет из шестерок». Толпа вздохнула в унисон. Оппонент Дьюк начал нервно перебирать свои карты, а остальные сидящие за столом взялись советовать: «Давай, Пол, сбрасывай». В итоге, он бросил карты на середину стола, а дилер передвинул все деньги в противоположную от игрока сторону.

Просто очередной рабочий день Энни Дьюк.

С первого и даже со второго взгляда Энни Дьюк (до 1987 года — Энни Ледерер) совершенно не производит впечатления профессионального игрока в покер. Энни выросла в городе Конкорд, штат Нью-Гемпшир в семье писателя и лингвиста Ричарда Ледерера (Richard Lederer), заведующего кафедрой английского языка в элитной школе. В детстве Ледерер была немного аутсайдером — простым ребенком в кругу привилегированных детей Новой Англии и Нью-Йорка, которые отправлялись на тропические острова во время весенних каникул. Тем не менее, она была отличницей, и по окончании школы поступила в Колумбийский университет в Нью-Йорке, где получила двойную специализацию в области английского языка и психологии.

Окончив ВУЗ, Ледерер начала заниматься обычной научной работой, и одновременно занималась психолингвистикой в Университете Пенсильвании. Вскоре она предложила жениться на ней Бену Дьюку (Ben Duke), близкому другу, с которым они познакомились в университете, но не имели никаких романтических отношений. Он предложение принял, т.к. тоже был склонен к авантюрам, и Энни перебралась в Монтану, где жил Бен, тем не менее, продолжая удаленное обучение. Подойдя к этапу защиты ученой степени доктора философии, Энни почувствовала, что всё идет как-то не так. В итоге она осознала, что не может продолжать академическую деятельность, и бросила обучение.

Без необходимости просиживать над написанием докторской диссертации Дьюк представилась масса свободного времени. Заняв немного денег и получив рекомендации от своего брата Говарда, в то время уже успешного профессионала покера, она начала играть в покер в легальных румах штата. «Мы немного поговорили об игре, и он посоветовал мне для начала прочитать книги Дэвида Склански, — вспоминает она. – Я ознакомилась с книгами и практически сразу начала регулярно выигрывать». Вскоре за ней закрепилось прозвище «Энни-легенда», а сама она называла себя «обычной домохозяйкой из Монтаны», перебравшись за столы Лас-Вегаса, где без обычных переходных моментов с низких на средние лимиты она сразу устремилась к покеру на высокие ставки – при этом продолжая выигрывать.

Покер по-прежнему считается игрой, где доминируют мужчины, но Дьюк научилась использовать заряженную тестостероном атмосферу в свою пользу. «Одно мое присутствие выбивает их из колеи, — утверждает Энни. – Парни, по большому счету, могут быть плюсовыми игроками, но когда им приходится сталкиваться с женщиной, они оказываются беспомощными. Для них немыслимо предположение о том, что женщина сможет их обыграть. Это происходит снова и снова. Они просто ставят колл, колл, колл, вместо того, чтобы сбросить карты».

Хладнокровие Дьюк – результат ее независимости, утверждает Рене Анкер (René Anker), подруга Энни с восьмого класса. «Энни абсолютно уверена в своих силах и вдобавок упряма, так что немногие ее любят, но она настолько умна, что способна заставить оппонентов уважать ее даже в том случае, когда они сбрасывают натс».

Следить за игрой Энни Дьюк во время ежегодной Мировой Серии Покера — все равно, что наблюдать за движением урагана. Полдень, начало турнира. Узнав свое место в огромном конференц-зале казино «Подкова», Дьюк продвигается сквозь толпу, быстро по ходу приветствуя друзей, улаживая долговые вопросы и успевая поболтать с чемпионом 2000 года Крисом Фергюсоном, скорее всего, поделившись с ним «частью» от игрового дня. (Игроки часто продают или обмениваются частью своих потенциальных выигрышей, чтобы компенсировать собственные ставки). Менеджер турнира по традиции объявляет: «Дилеры тасуют карты и сдают», и вот Дьюк уже у своего стола. Она одевается слишком просто в мире, где одежде и так придают небольшое значение: на ней потертые, местами порванные джинсы и майка. Занимая свое место за столом, она снимает обувь и поджимает под себя ногу, будто стол Мировой Серии Покера находится в ее гостиной, а на кону монета в 10 центов.

Только усевшись, она снова встает, чтобы поприветствовать своих друзей и участников игры, затем снова садится, начинает шутить, спорить, просто болтать, изрядно жестикулируя. Ее правое запястье всегда украшают многочисленные браслеты, которые звенят при малейшем движении руки. Все это происходит в зале, где фон создает стук фишек и бормотание игроков, и где присутствует порядка 200 мужчин и примерно 5 женщин, которые ведут себя сдержано и молчаливо. Похоже, кто-то из техасских старожилов или жестких ньюйоркцев за столом – не важно, выиграла он или проиграла, стол находится в ее власти – хочет сказать ей: «помолчи и присядь», но, по всей видимости, они уже усвоили, что это не очень хорошая идея. Дьюк нельзя назвать любительницей скандалов, но небольшие конфликты, в которых она ведет себя игриво, иногда даже флиртуя, являются неотъемлемой частью ее стиля и помогают противостоять крутым парням: она не привыкла отступать. Когда в проходе между столами она сталкивается с южным джентльменом преклонных лет в ковбойской шляпе, он что-то бормочет о манерах жителей его родины, и Дьюк дважды повторяет «прошу прощения». Когда они, наконец, занимают свои места за разными столами, он всё еще продолжает ворчать, а она взрывается негодованием. «Послушайте, я ведь извинилась. Вы действительно хотите поговорить об этом?» На этом конфликт считается исчерпанным.

Когда дочери Дьюк уже должно было исполниться 6 лет, Энни пришлось встать перед проблемой сложного выбора: остаться в Лас-Вегасе подольше, чтобы принять участие в игре, которая потенциально могла принести покеристке шестизначный доход (ее крупнейшая выплата на тот момент), или отправиться домой в Монтану на день рождения дочери. Она выбрала последнее.

«Мне не важно, о каких деньгах идет речь, — отмечает она. – Я не могла пропустить этот праздник. Мой брат убеждал меня в том, что за один уик-энд я могла заработать на обучение в колледже. Я сказала: «Знаешь, что? Когда ей будет 25, и когда она будет разговаривать со своим психоаналитиком, она вспомнит о том, что я пропустила ее шестой день рождения».

Вскоре после рождения первого ребенка, ее отец задал ключевой вопрос. «Материнство не сможет разрушить твою игру в покер, или наоборот?» Она тут же парировала: «Пап, этот сексистский вопрос мне уже задавал твой сын, ответ, определенно, нет».

Будучи счастливой в браке, она с удовольствием проводит время вдали от покера, как и большинство работающих матерей: занимается воспитанием, мучается от нехватки сна, готовит еду, играет и делает все, что полагается образцовой маме. Каждое электронное письмо Энни Дьюк завершается подписью «Мама Мод (д.р. 07.03.1995), Лео (д.р. 24.01.1998) и Люси (д.р. 16.06.2000)». В начале марта Дьюк родила четвертого (и по ее собственному, последнего) ребенка, Нелла. На восьмом месяце беременности, готовясь к рождению Люси, в мае 2000 года, Дьюк заняла 10-е место в турнире World Series Сhampionship — второй лучший результат, когда-либо достигнутой женщиной в покере – и заработала этим $52 000. За свои успехи Энни благодарит своего мужа, Бена. «Он действительно помогает мне в достижении целей – взять даже наш переезд в Вегас, который значительно облегчил мою жизнь. Пока мы не переехали из Монтаны в Лас-Вегас, я и представления не имела, на какие жертвы он идет».

Тем не менее, беседы с Дьюк не ограничиваются покером и семьей. За ужином эта потрясающе разносторонне-развитая дама обсуждает всё, начиная диссертацией «синтаксический бутстреппинг», и заканчивая недавними достижениями сестры Кэти в поэтической деятельности (она занимается написанием семейной биографии, Poker Face) и долгими дискуссиями на тему взаимосвязи потребления сиропа с повышенным содержанием фруктозы и ожирением с 1970-х годах. Конечно, подобные беседы она всегда не прочь разбавить здравой дозой покера. Периодически затрагивается вопрос превосходных игроков, «которые направляют свой талант в ненужное русло», теряя миллионы с трудом заработанных в покере денег во время игры в кости или делать ставку 50 000 долларов на гольф.

«Уж лучше я буду так же беспонтово катать каждый день, но подобной глупости не сделаю», — говорит она.

Дьюк часто бросается в крайности: скромность и самонадеянность, дерзкий шарм и жесткое соперничество, рейз или фолд. Она может рассуждать о том, как скучно играть в покер, и удивляется, как может быть интересна покерная литература, а несколько минут спустя начнет рассказывать очередную историю о том, в какой невероятной раздаче ей пришлось принимать участие или с каким потрясающим оппонентом ей довелось сыграть. Зачастую она недооценивает свои таланты; к примеру, Дьюк заявляет, что не умеет блефовать, а через мгновение будет кричать на весь турнирный зал: «Эй, Джонни только что сказал, что я – лучшая покеристка в мире!». И ее скромность, и ее самонадеянность кажутся более чем естественными. На вопрос о том, как ей удается концентрироваться на стольких моментах в игре – читать оппонента, постоянно просчитывать шансы, запоминать все руки, сыгранные за последние 10 часов, она дает простой ответ: «Это моя работа». Далее она подчеркивает логическую сторону своего успеха: «Для меня это бизнес. Я сфокусирована на одном. Я не позволяю эмоциям влиять на мою игру».

Заняв десятое место в чемпионате 2000 года, Энни уже получила призовые в шести турнирах WSOP на сумму в $391 000. На данный момент Дьюк является второй женщиной в покере по размерам призовых выплат, а ведь она ни разу не принимала участие в «женских турнирах» на Мировой Серии Покера, которые известны менее жесткой конкуренцией, нежели открытые события. «Женские штучки не для меня», — только так Дьюк может прокомментировать данный вопрос. Большую часть своего времени она проводит за задымленными от сигарет кэш-столами, которые приносят больше прибыли. Ее подруга Дженнифер Хармон (Jennifer Harmon) – единственная представительница прекрасного пола, помимо самой Дьюк, конечно, которая регулярно играет за столами со ставками $800-$1 600 и выше.

На вопрос о том, что она хочет получить от покера, Дьюк не станет особенно распространяться: ей необходимо зарабатывать на жизнь, она хочет выучить своих детей и приобрести милый домик – пожалуй, самые скромные пожелания, которые могут быть у человека, излучающего такой уровень самоуверенности. Многократный чемпион Мировой Серии Покера Фил Хельмут назвал ее «лучшей женщиной-игроком в покер в современном мире». Несмотря на то, что подобные одобрения по половому признаку греют душу Дьюк, именно данная дифференциация, безусловно, разжигает в ней соревновательный настрой. На сегодняшний день Энни Дьюк считается одной из величайших представительниц покерной индустрии – такого игрока с трудом удается назвать профессионалом в «женском» покере.

В то же время, лучше не забывать о том, что перед вами женщина.

Автор — Джейми Бергер
Источник — Сolumbia.edu