Закрыть






«Покер для начинающих»бесплатно
Оставьте свой e-mail и
получите в подарок
легендарную аудиокнигу
Романа Шапошникова
«Покер для начинающих».





100% гарантия отсутствия спама





АктивностьНа форуме / В комментариях



    Негреану и Паркинсон. Беседа в пабе. Часть 1

    07 января 2014 в 03:04
    7276 1

    Сегодня мы обратимся к прошлогоднему, но от этого не менее интересному материалу на британском сайте pokerplayer.co.uk. Ирландский паб… Даниэль Негреану и Падрейг Паркинсон в неформальной обстановке…


    Уж кого-кого, а Даниэля Негреану и Падрейга Паркинсона с первого взгляда никак не назвать близкими друзьями. Что у них может быть общего? Первый — ортодоксальный веган и признанная суперзвезда Pokerstars, второй — крепко закладывающий за воротник ирландец. Тем не менее они действительно являются одними из лучших друзей, и у них намного больше общего, чем можно себе это представить.


    Даниэль Негреану и Падрейг Паркинсон


    Они оба являются выходцами из тех времен в покере, когда слово игрока можно было запросто сравнить с банковским чеком. Когда они встретились в шумном ирландском пабе в Дублине, и ваш покорный слуга (Кейр Маккей — прим. пер.) увязался за ними хвостиком, они были не прочь вспомнить былые времена и попытаться решить все проблемы покера. А где еще, как не в баре?


    PokerPlayer: — Парни, на двоих у вас больше пятидесяти лет опыта игры в покер. Есть ли какая-то главная вещь, которой вас научила игра?


    Падрейг Паркинсон: — Если не будешь постоянно двигаться вперед, то сдохнешь.


    Даниэль Негреану: — Точно! Есть множество парней в покере, которые с возрастом превращаются в хлам. Они начинают ныть, что, мол, вокруг столько молодежи, и все они играют как-то дико и сумасшедше. А как насчет того, чтобы сесть и попытаться узнать, как же они все-таки выигрывают, адаптироваться и понять, что и против их безумной агрессии есть свои контрмеры…


    Падрейг Паркинсон: — Если ты был в чем-то прав с десяток лет назад, это не означает, что и сегодня ты прав. Это значит лишь то, что вот тогда, в тот момент, ты был прав. И все. Если ничему не учиться у детей, можно запросто захиреть.


    Даниэль Негреану: — Подумайте о покере так же, как о футболе. Если вы были блестящим тренером в 80-х, вы же не думаете, что, резко перенесясь в настоящее, ваши прежние тактики сработают безупречно? Конечно, нет. Всегда нужно учиться чему-то новому. Не стоит отказываться от совершенствования того, что поддается совершенствованию. Десять лет назад я играл минирейзами и все считали меня идиотом. Теперь так играют все.


    PokerPlayer: — Что еще изменилось в жизни игроков в покер за последние, скажем, десять лет?


    Даниэль Негреану: — Игроки стали другими. Люди, приходившие в покер десятки лет назад, попадали в игру совершенно разными, замысловатыми путями. Сегодня история всех молодых игроков абсолютно одинаковая — поступили в институт, начали катать двадцать столов одновременно в онлайне, поставили покерный софт, купили капюшон, отпустили небольшую бородку и научились обращаться с деньгами.


    Они же, блин, реально понимают, что такой банкролл и как им управлять! Раньше верхней границей наших ставок была глубина кармана…


    Даниэль Негреану (художник — Мио Такада)


    PokerPlayer: — Разве с годами отношение к банкролл-менеджменту у вас не изменилось?..


    Падрейг Паркинсон: (смеется)


    Даниэль Негреану: — Знаешь, я не тот парень, которого нужно спрашивать про банкролл-менеджмент…


    Падрейг Паркинсон: — Просто раньше об этом никто не думал. Двадцать лет назад я играл в Дублине, и игра была более дорогой, чем сейчас, потому что размер ставок был ограничен количеством денег у игроков. Затем парни вроде Доннахи О'Ди начали бубнить, что нельзя подвергать риску единовременно более 10% банкролла… Я непонимающе смотрел на них и переспрашивал: «Единовременно? Это за один день или за одну раздачу?» Жизнь тогда была более беспечной…


    PokerPlayer: — Ты скучаешь по тому беспечному времени?


    Падрейг Паркинсон: — Ну уж нет, как можно скучать по временам, когда у тебя не было ни гроша?!


    Даниэль Негреану: — А я вот скучаю по романтике тех лет. Скажем, сейчас, если кто-то проигрался и остался кому-то должен денег, его просто с дерьмом смешают, втопчут в грязь. Так нельзя. Раньше вполне возможна была ситуация, при которой человек проигрался и отдает деньги частями, когда появляется возможность. Сейчас этого не терпят. Сейчас тебе уже на следующий день заявят: «Чувак, ты мне должен $1,300, а сегодня утром деньги на мой банковский счет так почему-то и не поступили!» Да дайте вы им немного времени, пусть отыграются.


    Падрейг Паркинсон: — Посмотрите на то, что люди говорят и пишут об Эрике (Линдгрене). Если внимательно почитать всю эту ересь в его адрес на 2+2, можно понять, что там нет таких, кому бы он не отдал долг хотя бы частично. Все обвиняют его лишь в том, что он очень медленно закрывает свои долги. Блин, да если бы все, кому я занимал деньги, отдавали бы мне их медленно, я был бы просто счастлив!


    Даниэль Негреану: — Если человек отказывается признавать свои долги, это означает, что и платить он по ним не собирается. Но если он все признает и отдает долги по частям, к тому же, если это карточные долги, это совершенно другая история! Если бы Падрейг попросил у меня пять тысяч до пятницы, я бы посчитал его слова абсолютной гарантией возвращения денег. Если бы он проиграл их по глупости, я бы не стал требовать деньги назад немедленно.


    PokerPlayer: — Форумы вроде 2+2 оказывают на игру негативное влияние, в частности, все эти разговоры о Линдгрене и т.д.?


    Даниэль Негреану: — Тут все сложно. Люди на форумах в основной массе не понимают, как устроен мир гэмблинга изнутри. Эрик [Линдгрен] сделал много всяких глупостей, но не стоит его постоянно тыкать в это носом!


    Падрейг Паркинсон: — Часто на форумах появляются довольно грамотные люди, которые говорят разумные и правильные вещи, но даже они могут ранить.


    Падрейг Паркинсон


    Даниэль Негреану: — В онлайне вообще все такие смелые. Если ты встретишь кого-то из них в казино, они и слова тебе не скажут. Но за экраном монитора рот у них просто не закрывается. Я несколько раз встречался лично с парнями, которые писали про меня в интернете невесть что. При встрече они подходили и говорили: «Как дела, приятель?» Да ладно тебе! Если хочешь что-то сказать, говори! Не надо придуриваться при встрече, что ты ничего такого не писал.


    PokerPlayer: — Научил ли вас покер уважению к деньгам, даже если управлять вы ими так и не научились?


    Даниэль Негреану: — Нет, даже наоборот. Покер забирает у людей уважение к деньгам и выкидывает его к чертовой матери. Недавно я принимал участие в каком-то благотворительном турнире вместе с Филом Хельмутом и всеми этими богатеями. Игроки в покер постоянно докупались в турнир, а бизнесмены сидели и играли очень тайтово. У бизнесменов уважение к деньгам в крови, но в этом есть и минусы — им сложно с ними расставаться. Когда всю жизнь имеешь дело с фишками, то не чувствуешь за ними реальных денег.


    Падрейг Паркинсон: — Есть старая пословица — тот, кто изобрел деньги, был очень умен, а тот, кто изобрел фишки, — просто гениален. Игра в покер учит чему-то очень важному в обращении с деньгами — а именно, что они сами по себе не столь важны, как многие думают. Они нужны лишь тогда, когда их нет у вас или у ваших друзей. В остальном же это просто очки в игре.


    Даниэль Негреану: — Тут еще многое зависит от образа жизни. Для многих молодых ребят очень важно, сколько стоят их наручные часы. Я знаю парня, который хотел купить машину — так он пришел в дилерский центр и сказал, что не хочет машину дешевле $150,000 (смеется).


    Падрейг Паркинсон: — Здесь есть и минусы, и плюсы. Полагаю, игроки в покер лучше остальных понимают, что деньги — это еще не все, мир без них не перевернется. Если у вас отложены деньги для оплаты жилья в конце месяца, с остальными деньгами можно делать все что угодно. Они для этого и нужны.


    Во второй части Даниэль и Падрейг поговорят о личностных качествах игроков, о взлетах и падениях, об отношении сообщества к игрокам, о своих первых выигрышах, о славе и о том, кто повлиял на их жизнь в большей степени.


    Продолжение следует…

    Автор — Кейр Маккей (Keir Mackay)

    Перевод и обработка материала — Александр «alexoxol» Гинько

    Статья была опубликована на www.pokerplayer.co.uk
    Специально не читал пока не выйдет вторая часть. :) Сейчас почитаю все сразу.Клевые у тебя переводы :)

    Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?

    Еще посты от Александр Гинько