Закрыть






«Покер для начинающих»бесплатно
Оставьте свой e-mail и
получите в подарок
легендарную аудиокнигу
Романа Шапошникова
«Покер для начинающих».





100% гарантия отсутствия спама





АктивностьНа форуме / В комментариях



    Скотти Нгуен: «Где родился — не помню»

    06 августа 2014 в 14:05
    2779 4

    Мы продолжаем публиковать интервью с сильными, а главное интересными игроками, которым есть что рассказать, а не только способными переиграть оппонента на блефе в 4-бет банке. Сегодня очередь Скотти, бейби, Нгуена


    Интервью было взято корреспондентом сайта pokerlistings.com во время очередного перерыва в турнире Мировой серии нынешнего года — 6-макс PLO по $5,000.


    Дежурная бутылка пива Скотти опустела, он взял со стола сигареты, телефон, попросил еще пива и приготовился отвечать на вопросы. Несмотря на то, что Скотти был не в игре, вокруг столпились многочисленные его поклонники в ожидании интересных историй и знаменитого «бейби».


    Скотти Нгуен на WSOP-2014

    У многих игроков в покер есть крылатые выражения, и только у Скотти — крылатое слово.


    В активе самого известного из Нгуенов, которого легко идентифицировать при помощи трех из пяти органов чувств (я не понял, от него что, воняет?:) — прим. пер.), пять золотых браслетов Мировой серии и 11 миллионов долларов призовых, к тому же, он по праву заслужил свое второе имя — Принц покера.


    Но в его жизни бывало всякое…


    Вьетнам, Вьетнам…


    Скотти родился 28 октября 1962 года — в самый разгар Карибского кризиса и за два года до того, как Президент США Линдон Джонсон подписал так называемую Тонкинскую резолюцию, по сути, позволившую американским войскам вторгнуться в Юго-Восточную Азию — в особенности, во Вьетнам.


    Нгуен родом с юго-востока Вьетнама, но где конкретно родился он не знает.


    «Сам я не помню, а у мамы никогда не спрашивал, — посетовал Скотти, — но я родился либо в Нячанге, либо в Далате.


    Вообще наша семья вышла из Далата. Мой прадед и все семейство, но я никогда об этом раньше не упоминал, поскольку не думаю, что кто-то знает о Далате. Но мы вышли оттуда — дед, отец, дядьки — все родственники по отцовской линии. Полагаю, там я и родился».


    Далат — скромный горный городишко в 140 километрах к западу от находящегося на побережье Нячанга. Оба города пострадали во время Вьетнамской войны, и семье Нгуенов просто невозможно было избежать тех страданий.


    «Мы ходили в школу, переступая через трупы, — вспоминает Скотти. — Спишь ночью, а твой друг спит в соседнем доме. Взрыв! Его нет, а ты продолжаешь лежать в кровати. Нам пришлось через это все пройти. Тогда я был еще мал. Мы ни о чем не думали — шла война…»


    В Штаты!


    Скотти был старшим среди 13 братьев и сестер в семье, и как только ему исполнилось десять лет, родители отправили его в Америку подсобным рабочим.


    «В какой-то момент родителям стало трудно обеспечивать нас всех, — продолжил Скотти, — и они отправили меня во вьетнамский коммунистический лагерь якобы на обучение. Но мы там не учились, а только работали. Идешь в горы, рубишь лес, тащишь деревья на себе вниз, вот и вся учеба».


    Но вскоре в жизни Нгуена забрезжила надежда.


    «Однажды мама подошла ко мне и сказала, что они отправят меня в Америку».


    Прибыв в Чикаго в возрасте 14 лет, меньше работать Скотти не стал.


    Скотти Нгуен

    «Там было так холодно! — вспоминает он. — Я никогда раньше не видел снега! Но снег — это, пожалуй, все, что я видел в Штатах. Наш спонсор каждое утро выгонял меня кормить лошадей и кур, не обеспечивал нам обучения в школе. Мы все время работали у него на ферме».


    Через какое-то время Скотти со своим братом переехали во Флориду и нашли более снисходительного спонсора.


    «Мы нашли нового спонсора, — продолжил он, — который обращался с нами гораздо лучше прежнего. Мы жили у него дома, и он относился к нам как к сыновьям».


    Покер и жизненные уроки


    Через несколько лет Скотти вдруг захотелось съездить в Лас-Вегас, где и началась история Принца покера. Но он не учился там играть — по его собственным словам, его всему научила мать.


    «Она умела играть во все игры, — признался Нгуен, — и даже не подозревала, что я у нее все это перенял. Я просто сидел у нее за спиной и молча учился. Когда она уходила в ванную или на кухню, то просила меня подержать пока ее карты. А я их не только держал, но и все время выигрывал.


    Мне было лет пять, бейби, пять лет от роду, и я уже тогда знал, как себя вести со взрослыми игроками. Я играл все все подряд, а не только в одну игру. Мать не могла в это поверить. Да никто не мог.


    С отцом все было иначе. Никто из детей не имел права брать карты в руки, он нас за это жестоко лупил. Ты даже представить себе не можешь, как жестоко. Знаешь, на заправках есть такое пистолеты, которые вставляются в горловину бака — на них еще резиновые шланги надеты. Вот такой хреновиной он нас и хлестал. До крови — у нас аж кожа слезала. Ухххх, лучше не вспоминать! В общем, он не приветствовал игру в карты…»


    Первый браслет Нгуена и первый проигрыш


    После своих первых побед в Лас-Вегасе отец бить его уже не мог, но Скотти и сам не дурак — нашел себе иные наказания.


    «Знаешь, впервые я сыграл на Мировой серии в 1997 году — в омаху хай-лоу, — продолжил он. — Мне понадобилось довольно много времени, чтобы обрести настоящий игровой характер.


    Скотти Нгуен

    Мне было очень непросто собрать $3,000 — знаешь, о чем я говорю? Я играл в первый раз и выиграл $156,000! Мы играли часов 14 или 15.


    Мы играли на втором этаже — там был еще эскалатор, спускаешься вниз, и справа была касса. Вот туда я и направился после победы, держа браслет в руке.


    К моменту выхода из казино я уже все проиграл в крэпс… Мне пришлось занимать пять долларов, чтобы расплатиться с официантом. Жестко, да? Ни доллара не осталось — все ушло!»


    Самоуверенность


    «Тогда я был очень наивным и, как бы это сказать, излишне самоуверенным, — продолжил Скотти. — Я полагал, что могу обыграть любого — и в покере это так и было. Но не в казино. Они меня переиграли. Знаешь, как это бывает, бейби?


    Это было очень давно, и именно тогда я стал знаменит. На меня обрушилась настоящая слава, большие лимузины, женщины, наркотики. Мне был 21 год, и у меня было все.


    Прекрасные апартаменты, $3–4 тысячи за ночь… Ты понимаешь, о чем я, бейби? Меня это все увлекло и захватило без остатка. О, мой бог! В детстве я и представить себе такого не мог. Двери для меня открывали другие люди, когда я просил о чем-то, все аж подскакивали и тут же бежали исполнять. Во Вьетнаме у нас такого не было, бейби. Для меня все было в новинку, и я попался».


    Но противоречивая натура Нгуена проявляется до сих пор — это его неотъемлемая часть. В 2008 году, например, он выиграл Чемпионат Игроков с бай-ином $50,000, будучи абсолютно пьяным. После этого он извинился перед своими болельщиками и соперниками, но до сих пор без бутылочки пива за столом его встретишь очень не часто…


    Никаких сожалений


    Очередная бутылка Скотти опустела, он кивнул официанту, и тот шустренько подсуетился. Продолжаем разговор…


    Скотти Нгуен

    «Спасибо, бейби», — бросил он официанту, на обратив внимания на то, что его турнир уже возобновился.


    Многие жалели бы о прошлом на месте Нгуена, но именно поэтому они — это они, а он — это он.


    «Да нет же! Да ладно тебе, бейби, ни о чем я не жалею, — продолжил Скотти. — Я получил бесценные уроки жизни! Я могу научить этому своих детей. Я не хотел бы, чтобы они выросли и попали в те же ловушки.


    За все нужно платить, не стоит ожидать, что какие-то уроки жизни будут бесплатными. Если тебе что-то дают бесплатно, хватай, но потом уже не выпускай из рук. Ты понимаешь, о чем я, бейби?»


    Деньги? Какие деньги?!


    «Со славой и деньгами происходит такая штука, — продолжил Скотти. — Будучи чемпионом мира, ты обязан поддерживать свой образ и держать себя в форме. Понимаешь, о чем я? Если мне понадобится какая-то помощь, я позову в дом лучшего друга. Если он мне откажет, что ж, это останется только между нами.


    Когда люди меня видят, даже если у меня в кармане всего $500, они всегда думают, что у меня с собой по меньшей мере пять миллионов.


    Но я всегда буду вести себя так, как будто у меня есть пять миллионов — буду питаться в крутых ресторанах, заказывать коктейли и так далее. Я не снижу свою планку».


    Тот же старый добрый Скотти


    В активе Нгуена пять золотых браслетов Мировой серии и 11 миллионов призовых в живых турнирах. Сколько денег у него сейчас на счету — никто не знает, но он по-прежнему остается все тем же Скотти Нгуеном.


    «Гэмблинг, слава, роскошная жизнь — все это влияет на твою личность, — добавил он. — Но меня это не изменило, я остался прежним Скотти Нгуеном.


    Я всегда буду таким, и буду играть так же, вести себя так же. Обо мне никто ничего плохого сказать не может.


    Кто я? Самый классный, самый сумасшедший, агрессивный и великолепный игрок в мире. Я хотел бы, чтобы меня таким и запомнили — причем играющим во все игры в мире».

    Перевод и обработка материала —Александр «alexoxol» Гинько

    Статья была опубликована на www.pokerlistings.com
    Из бедной семьи в оккупированном военном Вьетнаме, оказаться в Лас-Вегасе в 21 год, выиграть первый же свой крупный турнир на 150к и сразу засадить из в крепс! Вот это жизнь! :)
    Цитирую Bob:
    Из бедной семьи в оккупированном военном Вьетнаме, оказаться в Лас-Вегасе в 21 год, выиграть первый же свой крупный турнир на 150к и сразу засадить из в крепс! Вот это жизнь! :)

    Виталь, мы же так же жили тогда. Рожденный в СССР...
    Цитата:
    «Гэмблинг, слава, роскошная жизнь — все это влияет на твою личность, — добавил он. — Но меня это не изменило, я остался прежним Скотти Нгуеном.


    Цитата:
    Кто я? Самый классный, самый сумасшедший, агрессивный и великолепный игрок в мире.

    :-)
    Я вспомнил его. Грубый добрый алкоголик покерист.

    Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?

    Еще посты от Александр Гинько