Закрыть






«Покер для начинающих»бесплатно
Оставьте свой e-mail и
получите в подарок
легендарную аудиокнигу
Романа Шапошникова
«Покер для начинающих».





100% гарантия отсутствия спама





АктивностьНа форуме / В комментариях



    Кому переводы с английского? Долго, некачественно, дорого!

    10 февраля в 13:42
    1139 2
    Приветствую братьев во литературе!

    Не буду растекаться мыслью по древу. Меня здесь многие знают по 10-летнему стажу работы и почти 600 переведенным материалам. Свою первую статью я разместил на Покермоскоу 2 июня 2010 года)) Раньше думал, что столько не живут.

    В общем, появилось свободное время и желание потрудиться на переводческой ниве более плодотворно. В связи с этим с разрешения Администрации сайта и лично Романа Шапошникова обращаюсь к тем, кому, возможно, понадобятся качественные переводы с английского (могу с французского со словарем, могу с китайского наугад)))

    Книги, статьи, анализы, посты, видео… Может, какому-нибудь покерпро надо перевести тайное учение покерного дао, существующее в природе только на английском и дарующее вечное эквити без налогов и угрызений совести… Но область перевода не ограничивается исключительно покером – готов переводить что угодно, хоть бабушку через дорогу.

    Мои статьи вы можете почитать как здесь, на Покермоскоу, так и в моем импровизированном персональном портфолио, насчитывающем более 1200 статей: здесь. Помимо покера там есть и Формула 1, и хоккей, и рассказы О. Генри, и даже биография математика Джона Нэша… А также мои авторские статьи.

    Есичо, в заголовке я пошутил – работаю я быстро, качественно и… все же дорого, да)))

    Оставьте это письмо счастья себе или перешлите тем, кому могут понадобиться услуги переводчика.

    Почта: alereg2@yandex.ru
    WhatsApp: +7 911 2155196
    Ну или тут в каментах отписывайтесь.

    Уж извините, что обратились к вам. Сами мы неместные…)))
    А с русского на английский?
    Делаю, но без особого удовольствия. Обладаю глубоким убеждением, что на целевой язык должен переводить либо его носитель, либо живший в этой среде.

    Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?

    Еще посты от Александр Гинько