Закрыть






«Покер для начинающих»бесплатно
Оставьте свой e-mail и
получите в подарок
легендарную аудиокнигу
Романа Шапошникова
«Покер для начинающих».





100% гарантия отсутствия спама





АктивностьНа форуме / В комментариях



    Титаник Томпсон — талантливейший… шулер Америки. Часть Третья

    28 июля 2012 в 17:58
    2913 0
    Вот и закончилась Мировая серия, но наша рубрика переводных материалов продолжается. И продолжить мы решили с третьей заключительной части рассказа о самом экстравагантном и талантливом шулере Америки — Элвине «Титаник» Томпсоне. С первой частью можно ознакомиться здесь, со второй — здесь.

    В 1939 году, во время нефтяного бума, в Эвансвилле, штат Индиана, проходила дорогая игра ценой $25,000, в которой принимали участие Титаник Томпсон, Хуберт Коукс, Миннесота Фэтс и хайроллер Рэй Райан.

    Коукс и Райан получили огромные состояния, купив нефтяные вышки. Титаник тоже приобрел в свое время несколько вышек, но после развода с женой отдал ей весь свой бизнес. Ни Титаник, ни Райан ничего не могли противопоставить в игре на бильярде «толстяку из Миннесоты», постоянно проигрывая ему крупные суммы денег. В биографии Титаника Томпсона под названием «Человек, который ставил на все» Кевин Кук написал, что за все время Миннесота Фэтс выиграл у Титаника в пул миллион долларов.

    Возможно…

    В Эвансвилле Титаник продолжил делать свои знаменитые ставки. В один из дней он дал фермеру денег за то, чтобы тот пересчитал количество арбузов в своем грузовике и припарковал его рядом с отелем Маккарди. Потом Титаник пригласил на крыльцо друзей-гэмблеров и по своей давней традиции завел речь о ставках, сказав, что он может на глаз точно определить, сколько в грузовике арбузов. Проиграть он не мог, ну вы понимаете.

    Но настоящей вотчиной Титаника был гольф. В этой игре он без всякого жульничества был одним из лучших в Штатах. Он никогда не принимал участия в официальных турнирах по гольфу, говоря, что не видит смысла играть по таким низким ставкам — он за одну игру выигрывал столько, сколько топовые профессионалы зарабатывали в год. Лет двадцать Титаник оставался одним из лучших игроков.


    В то же время он ни на день не переставал оттачивать свои навыки — изучал вероятностные математические шансы различных событий и часами развивал координацию глаз-рука (система координации, в которой глаз и рука действуют синхронно, что позволяет точнее управлять своими действиями при различных бросках).

    Титаник первым начал использовать особую смазку для клюшек в гольфе для лучшего контроля за мячом и дальности полета. Позже, когда Джек Биньон организовывал профессиональные турниры по гольфу, он разрешил смазку уже официально.

    Бен Хоган — одна из легенд американского гольфа всех времен — как-то сказал, что Титаник был лучшим гольфистов из всех, кого он видел, и мог обыграть абсолютно любого соперника, причем как левой, так и правой рукой, которыми он владел одинаково. Титаник частенько собирал вокруг себя игроков из какого-нибудь местного клуба, всячески показывал свою несостоятельность как игрока, а затем разрывал «подогретых» соперников в пух и прах.

    Как-то в 1933 году Титаник играл против первого номера американского гольфа Байрона Нельсона. Большинство зрителей поставили против Титаника, даже с учетом, что у него была фора в три удара. Нельсон прошел все лунки за 67 ударов. Титаник сделал ровно столько ударов, сколько нужно было для победы с учетом оговоренного гандикапа — 69. Изи мани.

    В то время его кэдди (мальчиком, помогающим носить клюшки и мячи) был Ли Элдер — первый известный чернокожий гольфист. С виду Элдер был очень неуклюж и медлителен, что Титаник отлично использовал. Он заключал пари на то, что даже в паре с «тем черным» сможет обыграть любых двух игроков, причем играть он будет левой рукой. К чести Титаника надо сказать, что он всегда щедро делился с Элдером выигранными деньгами.

    С годами, когда Титаник уже при жизни стал легендой в мире пари и ставок, многие гэмблеры ради интереса спорили с ним «по маленькой» только для того, чтобы увидеть его искусство кидания подков и всего, что не приколочено. Со временем все его хитрости перестали приносить ему деньги. В казино старые бумажные карты сменили пластиковые, появились длинные столы для игры в кости, так что жульничать стало крайне сложно.

    Как и многие, кто зарабатывал на жизнь ставками, включая Джонни Мосса, Ника и Миннесоту Фэтса, под конец жизни Титаник остался почти без средств к существованию.

    Титаник Томпсон (в центре)


    Томми Томас — сын Титаника — родился в 1944 году в Эвансвилле. Отец уехал, когда Томми был еще ребенком. Повзрослев и узнав, кем является его отец, Томми начал потихоньку осваивать карточные трюки, проводя сутки напролет с колодой в руках. Позже он сам начал гастролировать по стране, зарабатывая на жизнь жульничеством, и в итоге переплюнул в этом искусстве даже своего легендарного папашу.

    Через годы отец и сын познакомились лично и начали играть друг против друга, нередко обманывая и жульничая. Титаник хотел, чтобы его сын хорошо научился играть в покер, поэтому отправил его обратно в Эвансвилл и попросил своего старого друга Хуберта Коукса натаскать его хорошенько. Сам Титаник доживал свои последние годы в доме для престарелых. Как-то я спросил Томми о последних днях его отца, он рассказал следующее.

    Когда я приезжал в город, отец постоянно мне звонил и спрашивал, во сколько я приду к нему в гости. И я никогда не упускал возможности побыть с ним. Мы очень любили играть с ним в покер один на один. Небольшие матчи ценой в $100.

    Также мы часто играли в его любимую игру — питч. Проблема была в том, что тогда у него было уже совсем мало денег. Я напомнил ему, что когда-то он одолжил мне деньги для поступления в колледж, и я чувствовал, что после всех наших игр я по-прежнему должен ему $500. На том и порешили.

    Мы играли по $25 за партию. Если отец проигрывал, мы вычитали эти деньги из долга, а если выигрывал, я ему платил. Даже тогда он играл превосходно, острота его мышления просто поражала. Мы никогда не делили, играли всегда до победного конца. Возможно, иногда жульничали.. Ну и ладно.

    Я хорошо помню нашу последнюю игру. Это был последний раз, когда я видел отца. К тому времени мой долг ему составлял $200. Отец знал, что он играет лучше, но никак не мог понять, почему проигрывает. Вечером мне нужно было уезжать в Цинциннати на дорогую игру, и я знал, что отец будет скучать по мне. Но что-то в тот день было не так.

    Я знал, что у отца на кровати всегда лежит колода карт — дожидается очередной игры. Думаю, он не знал, что за пару недель до этого я заглянул в его коробку и обнаружил там оставленные две десятки из колоды. В игре питч это давало отцу огромное преимущество, так как за десятку дается десять очков, тогда как самая старшая карта из оставшихся — король — стоит всего четыре очка. Когда я пришел к отцу, он подошел, обнял меня и сказал: «Сын, мне кажется, я скоро умру». Потом он помолчал и сказал фразу, которую я ждал всю свою жизнь: «Я люблю тебя, сынок». Мы обнялись и сели на кровать играть нашу последнюю партию. Когда я ушел, у папы случились два приступа, и он умер.


    Во время нашей последней игры я сдавал карты. Зная о том, что у него припасены две «украденные» десятки, отец сказал: «Сынок, это все неправильно. Ты не должен у меня выигрывать». Я ответил: «Папа, я жульничал против тебя». Он сделал удивленное лицо и сказал: «Да ладно! Это невозможно!» Я ответил: «Если я смогу тебе это доказать, мы можем считать, что мой 12-летний долг перед тобой закрыт?»

    Мы договорились, и я показал отцу, как это делал. Это был чудесный день. Мы были в расчете впервые, начиная с моего поступления в колледж. Папа повторил, что любит меня и что долга больше не существует.

    Против даже самого крутого гэмблера жульничать в разы проще, когда ему уже за восемьдесят и зрение уже не то. Титаник был самым сильным и опасным игроком из тех, кого я знал. Он мог выиграть все ваши деньги, потом вернуться и отдать вам свою последнюю рубашку. Дело было в самом выигрыше, а не в деньгах.

    За последние шестнадцать лет я по долгу службы посетил много тюрем и знаю, что большинство из сидящих там людей никогда в жизни не слышали фразы «Сынок, я люблю тебя»…

    Спасибо, папа. Я тоже тебя люблю Твой сын Томми Томас.

    Перевод и обработка материала — Александр «alexoxol» Гинько
    Статья была опубликована на www.bluffeurope.com
    Автор: Джонни Хьюз (Johnny Hughes)

    Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?

    Еще посты от Александр Гинько