Закрыть






«Покер для начинающих»бесплатно
Оставьте свой e-mail и
получите в подарок
легендарную аудиокнигу
Романа Шапошникова
«Покер для начинающих».





100% гарантия отсутствия спама





АктивностьНа форуме / В комментариях



    Анкета Марселя Пруста. Гаэль Бауманн

    28 февраля 2013 в 20:59
    3324 6
    Журналист французского отдела pokerlistings.com Фред Гиллемо времени даром не теряет, а продолжает одну за другой заманивать привлекательных девушек в сети любознательного Марселя Пруста. Сегодня гостьей француза стала его соотечественница — бабл-гёрл (о, йес-йес, гёрл! ©) финального стола прошлогоднего мейна WSOP Гаэль Бауманн.

    В прошлом году француженка, которой до финалки главного турнира Мировой серии не хватило пары выигранных олл-инов, покорила всех своим обаянием и шармом.

    Десятое место и $590,442, разумеется, не могли не изменить жизнь 28-летней француженки. С тех пор Гаэль, личным спонсором которой является компания Winamax, очень много путешествует по миру, играет в турнирах и часто оказывается в центре внимания журналистов.

    Сегодня ее соотечественник и журналист Фред Гиллемо из французского отделения pokerlistings.com пропустит Гаэль через мясорубку Марселя Пруста. Поехали!

    Гаэль Бауманн и Кара Скотт

    - Гаэль, если бы ты была животным, то каким именно?

    Гаэль Бауманн: — Точно кошкой. Я обожаю кошек. Думаю, кошкой быть очень прикольно.

    - А если страной?

    Гаэль Бауманн: — Австралией. Я люблю эту страну.

    - А городом?

    Гаэль Бауманн: — Пертом (Австралия). Там мне понравилось жить больше всего. Когда я была студенткой, я около года жила в Перте. Именно там я открыла для себя покер.

    - Может, поэтому этот город стал твоим любимым?

    Гаэль Бауманн: — Вряд ли. Просто там очень классные пляжи, там очень приятно жить, и люди там очень милые… В этом городе есть все.

    - Если бы ты была турниром…

    Гаэль Бауманн: — Мировой серией, конечно!

    - Мейн ивентом?

    Гаэль Бауманн: — Вполне возможно…

    - А если картой из колоды?

    Гаэль Бауманн: — Конечно же, дамой червей.

    - Какой твой любимый цвет?

    Гаэль Бауманн: — Синий.

    - Если бы ты была другой известной женщиной или мужчиной, то кем именно?

    Гаэль Бауманн: — Сложный вопрос… Эйнштейном!

    - А если фильмом?

    Гаэль Бауманн: — «Криминальное чтиво».

    - Как насчет спорта?

    Гаэль Бауманн: — Лыжи!

    - Что ты любишь делать помимо покера?

    Гаэль Бауманн: — Я обожаю вечеринки! Сейчас, конечно, все подумают, что я люблю напиваться… А и пусть думают! (смеется)

    - Если бы ты была вымышленным персонажем, то кем?

    Гаэль Бауманн: — Гекльберри Финном.


    - Какая твоя любимая песня?

    Гаэль Бауманн: — «Brothers in Arms» от Dire Straits.

    - Твой любимый звук?

    Гаэль Бауманн: — Звук скользящих по сукну фишек. В мою сторону!

    - А какой звук ты терпеть не можешь?

    Гаэль Бауманн: — Звук моего будильника.

    - Какой качество ты больше всего ценишь в мужчине?

    Гаэль Бауманн: — Честность.

    - А в женщине?

    Гаэль Бауманн: — Искренность.

    - Что тебе больше всего в себе не нравится?

    Гаэль Бауманн: — Мой перфекционизм.

    - Что ты с легкостью готова простить другим людям?

    Гаэль Бауманн: — То, что они все такие прям замечательные.:)

    - Какое твое любимое слово?

    Гаэль Бауманн: — Rouflaquette (фр. «бакенбарды», произносится «руфлякет»). Обожаю это слово. Оно звучит очень прикольно, правда?

    - А нелюбимое слово?

    Гаэль Бауманн: — Есть одно, конечно, из четырех букв, но его ваша цензура не пропустит (смеется).

    - Какой суперсилой ты хотела бы обладать?

    Гаэль Бауманн: — Не могу выбрать между невидимостью и умением летать… Нет, летать-то мне зачем, выбираю невидимость!

    - Какой твой самый главный страх?

    Гаэль Бауманн: — Остаться одной.


    - Что ты ненавидишь в людях?

    Гаэль Бауманн: — Ненавижу, когда люди неспособны признать свою неправоту.

    - Если бы ты могла в себе изменить что-то одно, что бы это было?

    Гаэль Бауманн: — Мнооого чего! Но если надо выбрать что-то одно… Я бы добавила уверенности в себе.

    - Если бы ты не играла в покер, чем бы ты занималась?

    Гаэль Бауманн: — Вообще, я изначально хотела заниматься физикой. Так что, если бы не покер, я бы стала астрофизиком.

    - Если Бог существует, что бы ты хотела услышать от него при встрече?

    Гаэль Бауманн: — Я не верю в Бога, но если он есть, я бы хотела услышать, что я прожила образцовую жизнь и была хорошей девочкой, даже если это не так. (смеется)

    - В кого или во что ты хотела бы переродиться в следующей жизни?

    Гаэль Бауманн: — Думаю, растение — отличный вариант! (смеется)

    - А я думал, ты хотела бы быть кошкой…

    Гаэль Бауманн: — А может и кошкой, почему нет? Вообще, животным… Но чтобы еще и летать. Может, орел?!

    Переводы анкет других игроков можно найти на нашем сайте здесь.

    Перевод и обработка материала — Александр «alexoxol» Гинько
    Статья была опубликована на www.pokerlistings.com
    Галька ее зовут, переводчик хрЕнов! Галя Боуман.
    :( ты меня обидел, слез моих не видел... :( я устал, я ухожу...
    Я отдохнул, и возвращаюсь (с) Б.Н.Е.
    Люблю Саню Гинько, но не люблю анкеты Пруста!
    Ром, я именно поэтому их и перевожу. )))
    Да я тоже его люблю. Потому и глумлюсь над проколами. А так - он лучший!

    Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?

    Еще посты от Александр Гинько