На главную

Другие посты автора

Вернулся
  • 18 апреля в 11:59

  • 5
  • 0

Настроение улучшилось!!!
  • 13 января в 15:12

  • 5
  • 0

Мелочь, а приятно)))
  • 18 декабря в 01:46

  • 5
  • 0

В Милане пасмурно
  • 09 декабря в 13:44

  • 7
  • 0

Покер онлайн

Акции на покер-румах

Я просто плакал))))


Товарищ сегодня прислал. Говорит, что откопал гдето в подвалах цгма. Я просто рыдал)))).

Сообщение от NiHeraNeSsu писал вс, 14 августа 2005 23:41
Совершенно фантастический диалог произошел вчера на столе $5/10. Два игрока — оба без понятия, причем одна из них — женщина. Началось после
того, как все побросали, он с МБ сделал рэйз, а она с ББ — 3 бэта. Воевали всю дорогу, а на шоудауне поделили — у него J8o у нее J5o.
Перевожу так литературно как могу.
He: You are XXXing w*hore calling my raise with J5 XXXing dother of XXXing stinking donkey.
Он: Ты — долбанная шлюха коллаешь мой рэйз с J5, долбанная дочь вонючего ишака.
She: Shut up you motherXXXer XXXing son of XXXXing b-itch. I am here not to read bullXXXX from XXXing jer-ks.
Она: Заткнись, извращенец, сын долбанной стервы. Я здесь не для того, чтобы читать х..ню от долбанных онанистов.
He: You XXXing dark hole XXXX negro wh*ore. I will XXXX your fat XXXhole.
Он: Ты — долбанная задница, жирная негритянская шлюха. Я буду иметь с тобой анальный секс.
She: Go XXXX your mom you XXXing bastard. Get your sister to make you blow job you XXXXing dirty pig.
Она: Иди поимей секс со своей мамой, ублюдок. И пусть твоя сестра сделает тебе минет.
He: You will do the blow job to me XXXXing spanish W*hore. And your XXXXing mom will do the blow job to my XXXXing dog.
Он: Ты сделаешь мне минет, испанская шлюха. А твоя долбанная мама сделает минет моей долбанной собаке.

В этот момент я оказался на баттоне с А5о. Я прорэйзал, и они оба ответили с блайндов и доколлали до конца на доске АА743 он — с парой 7-к она — с парой 3-к.
После чего дело приняло другой оборот:

He: One more motherXXXXer raising with A5.
Он: Еще один извращенец рэйзает тут с А5.
She: You are both XXXXing fagg*ots.
Она Вы оба — пассивные педерасты.

Тут я не выдержал:

NiHeraNeSsu: I see you two belong each other, why you do not go for getting married.
Я: Я смотрю вы созданы друг для друга, почему бы вам не пожениться.
He: Shut up you XXXXing son of a XXXXing w*hore.
Он: Заткнись, долбанный сын долбанной шлюхи.
She: Right, I am talking to this one motherXXXXer and do not care
what you other motherXXXXers bullXXXXing here. You go marry him motherXXXXer.
Она: Да, я разговариваю вот с этим извращенцем, и плевала на всю х..ню, что пишут остальные извращенцы. Иди сам на нем женись, извращенец.
He: Go marry your mom you bastard XXXXing nigger.
Он: Женись на своей маме, ублюдочный негр.
She: He will marry your XXXXing dog.
Онa: Он женится на твоей долбанной собаке.
NiHeraNeSsu: You both are permitted to suck my Russian XXXX.
Я: Разрешаю вам обоим сделать мне минет по-русски.
NiHeraNeSsu: Pardon me, I changed my mind, only lady is permitted, while you fagg*ot is permitted to suck a XXXX of your XXXXing dog.
Я: Извините, передумал. Леди разрешаю сделать минет, мне а пидoру разрешаю сделать минет его собаке.
He: I made my living on account of XXXXers like you Russain brat
Он: Я живу за счет таких извращенцев, как ты, русское отродье.
NiHeraNeSsu: In your dreams moron.
Я: Во сне, недоумок.
He: I will take all your money motherXXXXer
Он: Я выиграю все твои деньги, извращенец.
She: You are both XXXXing retards piggy jerks
Она: Вы оба — долбанные умственно отсталые свинячие онанисты.
NiHeraNeSsu: Madam do not get disturbed, keep sucking. Fa*gg*ot go explain her how to do that right.
Я: Мадам, не отвлекайтесь, продолжайте исполнять минет. Пидор, иди обьясни ей как надо это правильно делать.

Дальнейшее большого интереса не представляет — его обнулили и он ушел. у нее оставалось еще около 60 баксов когда ушел я.

Комментарии (8)   Обновить

 
# PavelCap 10.08.2009 21:34
=) высокие отношения

Это же online покер? вроде за такое бывает бан
 
 
# venomcheg 10.08.2009 22:00
гопота в покер-румах? ок
 
 
# flatron_78 10.08.2009 23:47
Цитирую PavelCap:
=) высокие отношения

Это же online покер? вроде за такое бывает бан

Здесь дело абсолютно не в этом, а в очень смешном переводе и в том, как наш парень уделал пиндосов на их же родном языке)))
 
 
# Gran 11.08.2009 00:44
Цитирую flatron_78:
Здесь дело абсолютно не в этом, а в очень смешном переводе и в том, как наш парень уделал пиндосов на их же родном языке)))

NHNS живет в Штатах уже около 10 лет.
 
 
# zulumsk 11.08.2009 04:27
вот такие диалоги и радуют русскую душу в довесок к растущим стекам) я уже неоднократно бывал "жирным негром", и тоже мне все свою собачку подсунуть норовили после проигрыша)))))
 
 
# Алкоголичка 11.08.2009 07:23
Однообразные у них, вобщем, фантазии....
 
 
# SERG_777 11.08.2009 21:56
Весело играть с афроамериканцам и из южного гарлема
 
 
# Роман Горчаков 12.08.2009 23:43
Подобный стиль перевода я называю "языком плохо переведенной американской прозы".

"Ты — долбанная задница, жирная негритянская шлюха. Я буду иметь с тобой анальный секс."

Звучит совершенно неестественно, но крайне заразительно. Прочитав несколько сотен страниц подобного текста, сам начинаешь говорить как герои фильмов в переводе Володарского.
 

Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?