Читай и наживай. Я дал вам парабеллум

 Глава 15. По ком звонят теллзы*. 

ПРЕДЫДУЩИЕ ЧАСТИ ТУТ.

В 1963 году они звонили по трем мужчинам в Кливленде, штат Огайо.

В тот роковой день 39-летний Мартин Макфадден, опытный детектив, приметил двоих мужчин, которые прогуливались взад-вперед перед витриной магазина. Они заглядывали в магазин, разворачивались и шли обратно. После нескольких рейсов, эти двое прижались в дому в конце улицы и стали говорить через плечо, будто обращаясь к кому-то третьему. Забеспокоившись о том, что они, вероятно, обсуждают ограбление магазина, детектив подошел к ним, похлопал одного из них по карманам и обнаружил спрятанный пистолет. Он арестовал всех троих, сорвав  запланированное ими мероприятие и предотвратив возможные жертвы.

Эти в высшей степени профессиональные и успешные наблюдения офицера Макфаддена стали основой для создания прецедента в Верховном Суде  в Терри, штат Огайо. С 1968 года было установлено правило, позволяющее полицейским остановить на улице и обыскать кого угодно без предупреждения, в случае, если поведение человека свидетельствует о его преступных намерениях.

Этим решением Верховный Суд подтвердил тот факт, что невербальное поведение, будучи обнаруженным и должным образом расшифрованным, может свидетельствовать о планируемом преступлении. И еще раз – мы наблюдаем демонстрацию взаимосвязи между мыслями, намерениями и невербальным поведением. И ключевым моментом здесь является официальное подтверждение того, что эта взаимосвязь реально существует и имеет силу.

 Судебное заседание за покерным столом

Если у вас имеется всего лишь инстинктивное ощущение, что кто-то замыслил что-то нехорошее (например, пытается ограбить вас или  украсть ваши блайнды), то этого вряд  будет достаточно как для Верховного Суда, как и для разумного игрока в покер. Прежде чем принимать какое-либо решение, следует четко осознавать, что именно вы наблюдаете и что означает это наблюдение. Теперь мы с вами уже можем сделать это. Исследование из двух последних десятилетий позволило нам определить взаимосвязь между мыслями и действиями.

В приведенном выше случае в Огайо офицер полиции провел внимательное наблюдение, выявил намерения преступников, сделал тщательный анализ полученной информации и на этих основаниях принял верное решение. С той же тщательностью  и вы должны вести наблюдение за покерным столом, выявляя специфическое поведение, как например, если вдруг ноги вашего оппонента внезапно принимают позицию готовности, что говорит о том, что планируется какое-то активное действие.

Когда дело касается изучения покерных теллзов, мы курсируем между областью психики конкретного человека и общей наукой. Узнавая больше об устройстве мозга и его поведении, мы получаем больше возможностей точно определить и расшифровать невербальные знаки, которые, в свою очередь, позволяют более точно распознать истинные намерения человека.

 Читайте людей как следует, и тогда теллз будет звонить по вашим оппонентам

Ок. Вы прочитали книгу, изучили материал, надели любимую счастливую рубашку и вот вы наконец-то готовы перекинуться в картишки. И что теперь?

А теперь время идти вперед и уверенно играть. Помните, что отныне вы обладаете огромным преимуществом за покерным столом. В вашем распоряжении самые современные и надежные инструменты, знания и научно обоснованные стратегии для того, чтобы играть в плюсовой покер, используя невербальное поведение. Вы овладели навыками наблюдения и научно обоснованными теллзами, так что теперь вы можете читать других, при этом скрывая собственное поведение.

Кроме этого, ничто не может помешать вам становиться все лучшим и лучшим наблюдателем. Как уже продемонстривали десятки студентов, требуется совсем небольшой период времени, для того, чтобы вы начали собирать плоды со своих вновь обретенных навыков. Так что пора идти играть, чтобы эти новые знания начали уже работать на вас. И пусть эта книга будет вашим проводником и советником, пока вы набираетесь опыта и развиваете свои  навыки.

А теперь бонус. Чем скорее вы начнете использовать ваши новые знания, тем больших успехов достигнете, потому что с течением времени все больше людей прочитает эту книгу,  и они будут составлять вам конкуренцию и предпринимать контрмеры к вашим ухищрениям.

Однако,следует помнить,что всегда будут такие игроки, которые будут оставться для вас источником постоянного дохода.
Во-превых, это те, кто никогда не прочитает эту книгу; во-вторых,  те, кто прочитает, но поленится тренировать навыки и применять полученные знания; и наконец те, кто что-то поначалу и применит, но потом все равно вернется к прежней беззаботной игре, просто потому что не хотят заморачиваться и воспринимать любимую игру «слишком всерьез».
Вот эти ребята всегда будут ресурсом для вашего бесперебойного обогащения в покерной пищевой цепи на протяжении всей своей так называемой игровой карьеры.

Заключительное соображение

Умение читать людей, то есть  распознавать и расшифровывать знаки и на этом основании предсказывать дальнейшие действия оппонентов – это задача, которая определенно стоит вашего времени, как минимум потому, что подразумевает значительное вознаграждение за приложенные усилия.

Кроме этого, наработанные навыки наблюдения непременно улучшат качество всех ваших коммуникаций, когда бы и где бы вы ни общались с другими людьми. И это поможет вам добиваться гораздо больших успехов в жизни. Так что крепко ставьте ноги на пол, следите за важными теллзами и – вперед в бой.

Читайте и наживайте! 

__________
* Тут мне снова приходится расписываться в своей переводческой беспомощности, потому что как перевести игру слов tells — bells (колокола), я так и не придумала. 
Вообще должна сказать, что в переводе упущено немало подобной непереводимой игры, автор весьма гораз на лингвистические изыски. В принципе, если как следует наморщить попу, то что-то может и можно придумать, но пока что выросло, то выросло.
Главное, суть всей истории, надеюсь, передана верно, на всенепременную пользу дорогим читателям. 

Ну и небольшой бонус на нашу любимую тему для тех, кто все-таки осилил со мной это непростое путешествие. 



Тут, как говорится, и сказочке конец, а кто слушал  — молодец.