Продолжаем запоздалый перевод блога Стейси
Правда причиняет боль
06/30/2011
Всегда говорила, что люди просят говорить им правду, которую на самом деле не хотят слышать. Большинство людей согласны жить в любой лжи, лишь бы она была для них удобной. Это ужасно, но такова реальность. Полные девушки на самом деле не хотят, чтобы им говорили об их весе. Прыщавый подросток не хочет, чтобы вы упоминали его проблемы с кожей. Всё это считается нормальным. Всё это фигня. Мы врём, чтобы заставить других чувствовать себя лучше. При этом, однако, мы идем на компромисс с самим собой. В фильме «Бесконечная История» мне нравится одна мысль, которая применима и к правде. Муж с женой используют лекарство, которое, видимо, сильно жжётся. И жена говорит: «Чтобы вылечить рану, нужно перетерпеть боль.» Недавно я осознала, что то же самое можно сказать и о правде. Кроме того, я обнаружила, что чем честнее вы будете, тем больнее становится правда и тем быстрее люди уходят из вашей жизни.
В начале этого блога я упоминала о моей матери и о том, что мы, наконец, смогли наладить наши отношения. Оказалось, я была очень наивной, полагая, что наши отношения стали таковыми. Мы вернулись сюда, потому что я беспокоилась о её здоровье. Я хотела «исцелить» наши отношения. Я нуждалась в этом. Я хотела получить ответы на сложные вопросы, и я отправилась к матери за ними. Я поняла, что наши отношения могут выдержать только разговор о погоде. Если я с чем-то не соглашалась или просто считала иначе, она обижалась и копила все эти обиды. Я об этом даже не подозревала.
Мои отношения с отцом были совершенно иными. Мы могли говорить о чём угодно, и он любил подискутировать. До сих пор в голове не укладывается, как сильно моя мать отличается в этом отношении. Она похожа на страуса. Она провела всю свою жизнь, спрятав голову в песок, надеясь, что опасность пройдёт сама. Она такая хрупкая. Она кажется ярой феминисткой, которая действительно многим недовольна и которая ненавидит мужчин. Но под этой маской скрывается самый испуганный человек, которого я когда-либо знала.
Я пыталась поговорить с ней и уладить конфликт. Мне действительно нужна была её помощь, чтобы разобраться с некоторыми вещами, которые сама я была не в силах понять. Но вместо помощи я получила полное равнодушие, меня выгнали из дома, потом с трудом разрешили вернуться, только потому что не было другого места, куда можно было бы пойти. А затем мне пришлось лгать снова и снова. В конечном счёте это закончилось, когда она покинула собственный дом. Это было 19 дней назад. Она оставила меня снова. Это всегда было её характерной чертой. Когда ситуация становится сложной, она убегает от меня. Затем мы не разговариваем несколько лет. Считаю это отвратительным, когда «мать» отказывается от своего ребёнка. Не важно, сколько ребёнку лет, если он действительно нуждается в матери больше всего. Я должна была предвидеть такой поворот событий. Она всегда так поступала. Но мне всё равно больно.
Я поделилась с вами этой историей, поскольку это то, где мы оказались, следуя за нашей мечтой. И я уверена, что это только часть пути, который нам нужно пройти. Теперь у меня нет семьи. И, возможно, это должно было произойти. Может быть, оно к лучшему. Я не знаю. Я уверена, что теперь многие вещи я буду видеть достаточно ясно. Я просто хотела бы оказаться подальше отсюда, чтобы оглянуться назад и понять всё это.
Продолжение следует…
Источник: www.thepokerwivesclub.com
Автор — Стейси Котти (Stacy Cotty)
Источник: www.thepokerwivesclub.com
Автор — Стейси Котти (Stacy Cotty)
ПиС. Если вы первый раз на сайте или же только начинаете осваивать азы покера, обязательно прочтите ВОТ ЭТО СООБЩЕНИЕ на форуме, которое поможет вам не заблудиться у нас на сайте. И спасибо, что читаете
Ты меня просто пугаешь информацией об этом в этой теме. У него тоже проблемы с психикой и родителями?
У него с головой всё в поряде))) Он отличный парень
А Стейси.... Ох, тяжело ей
А про правду... Не было у них Стругацких, с их "Парнем из преисподней":
"Есть люди, которые могут выдержать удар судьбы, а есть люди, которые ломаются. Первым рассказывают правду, вторым рассказывают сказки."
Таким образом, развивая мысль, единственная истина, которая помогает выжить всем - это отсутствие иллюзий о себе и о людях, которые тебя окружают... Вся остальная правда должна говориться (или не говориться) в соответствии с этой истиной.
Веста, поправь плиз "уверенна" на "уверену", а то глаз режет.