Обновить страницу
  • Аудиокнига Романа Шапошникова ''Покер для начинающих''. Бесплатно и легально!\ title=
34 страниц V  « < 32 33 34  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> С песней по жизни, песни, анекдоты, обычаи ... тосты..)
Roman Shaposhnik...
сообщение 24.12.2019, 21:28
Сообщение #661


Активный участник
***

Группа: Преподаватели
Сообщений: 11795
Регистрация: 2.3.2007
Из: Москва
Пользователь №: 94



https://www.youtube.com/watch?v=Yd60nI4sa9A вот стандарт!
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 27.12.2019, 15:46
Сообщение #662


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



For The Good Times · Colin Linden · Luther Dickinson · Ruby Amanfu
Amour

℗ 2019 Stony Plain Rights Management

Released on: 2019-02-08

Mixer: Colin Linden
Producer: Colin Linden
Composer: Kris Kristofferson
Lyricist: Kris Kristofferson
Music Publisher: Universal Music Careers


Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 30.12.2019, 19:31
Сообщение #663


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



LINDEMANN - Ach so gern



Ich kannte viele schцne Damen
Я знал много восхитительных дам
Auf dieser schцnen, weiten Welt
В этом огромном, прекрасном мире.
Mit Fug und Recht kann man das sagen
И вполне оправданно можно сказать,
Ich war ein wahrer Frauenheld
Что я был настоящим бабником.
Man sagt mir nach, ich wдre charmelos
Мне говорят, что я не обаятелен,
So herz- und lieblos und frivol
Бессердечен, чёрств и легкомысленен.
Man meint, ich hдtte sie gezwungen
Люди думают, что я занимался принуждением,
Nein, die Wahrheit liegt dazwischen wohl
Нет, правда где-то посередине.


Denn ach so gern hab' ich die Frauen gekьsst
Ведь я – ах, как охотно! – целовал женщин,
Und doch nicht immer auf den Mund
Но не всегда в губы.
Ich wollte immer wissen, wie es ist
Я всегда хотел знать, каково это,
Und kьsste mir Lippen bunt
И целовал разные 1 губы.


Ich kьsste nicht nur rote Wangen
Я целовал не только румяные щёки,
Ich hatte einfach alles lieb
Ведь мне нравилось абсолютно всё.
Man sagt, ich sieche vor Verlangen
Говорят, что я хирею от желания,
Besessen so von Paarungstrieb
Одержимый инстинктом спаривания.
Sie meinten, ich wдr tief gefallen
Есть мнение, что я глубоко погрузился
In ein Meer von Libido
В море либидо.
Man sagt, ich sieche vor Verlangen
Говорят, что я хирею от желания,
Das kann man so seh'n oder so
Можно на это смотреть так, а можно – иначе.


Denn ach so gern hab' ich die Frauen gekьsst
Ведь я – ах, как охотно! – целовал женщин,
Und doch nicht immer auf den Mund
Но не всегда в губы.
Ich wollte immer wissen, wie es ist
Я всегда хотел знать, каково это,
Und kьsste mir Lippen bunt
И целовал разные губы.
Ich nahm sie einfach in die Arme
Я просто заключал её в объятия,
Und manche hauchte leise: „Nein“
И иная тихо выдыхала: "Нет..."
Doch ich kannte kein Erbarmen
Но я не знал пощады.
Am Ende sollten sie's bereuen
В итоге они этом жалели.


Wie das Kaninchen vor der Schlange
Как кролик перед удавом: 2
Ein kalter Blick, dann biss ich zu
Холодный взгляд – и следом мой укус.
Und das Gift ruft ein Verlangen
Этот яд вызывает желание:
LieЯe nimmer mich in Ruh'
Никогда не оставляй меня!
Ach, die Frauen, all die treuen
Ах, эти женщины, верные своим мужьям!
Und manches Herz brach wohl entzwei
Правда, некоторые сердца всё же разбились.
Am Ende sollten sie's bereuen
В итоге они об этом жалели –
So viele Trдnen und Geschrei
Столько слёз и крика!


Denn ach so gern hab' ich die Frauen gekьsst
Ведь я – ах, как охотно! – целовал женщин,
Und das nicht immer auf den Mund
Но не всегда в губы.
Ich wollte einfach wissen, wie es ist
Я просто хотел знать, каково это,
Und kьsste mir die Lippen wund
И целовал губы до крови.
Ich nahm sie einfach in die Arme
Я просто заключал её в объятия,
Und manche hauchte leise: „Nein“
И иная тихо выдыхала: "Нет..."
Doch ich kannte kein Erbarmen
Но я не знал пощады.
Soll damit sie glьcklich sein?
Должно ли это делать её счастливой?
Ba-ram-bam, ba-ram
Па-рам-пам, па-пам.





1 – дословно: разноцветные, т.е. имеются в виду губы разных женщин с губной помадой разных цветов.

2 – дословно: перед змеёй. "Удав" по-немецки – die Riesenschlange.
ХКачество перевода подтверждено

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lindem...ch_so_gern.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 15.1.2020, 13:50
Сообщение #664


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



I Remember You - Oklahoma - Keb' Mo'
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
Roman Shaposhnik...
сообщение 17.1.2020, 4:03
Сообщение #665


Активный участник
***

Группа: Преподаватели
Сообщений: 11795
Регистрация: 2.3.2007
Из: Москва
Пользователь №: 94



Цитата(VladVV @ 15.1.2020, 13:50) *

Чуваки прыгают в давно ушедший вагон)
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 17.1.2020, 19:26
Сообщение #666


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



Цитата(Roman Shaposhnikov @ 17.1.2020, 4:03) *
Чуваки прыгают в давно ушедший вагон)

Так мужчине под 70 уже, почти кондуктор поезда
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 7.2.2020, 23:16
Сообщение #667


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



Brown Sugar
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
Roman Shaposhnik...
сообщение 10.2.2020, 8:54
Сообщение #668


Активный участник
***

Группа: Преподаватели
Сообщений: 11795
Регистрация: 2.3.2007
Из: Москва
Пользователь №: 94



Влад, поздравляю с топ-2 в "воскресной классике" PPM-classic!
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 29.2.2020, 22:42
Сообщение #669


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



allan rayman left alone
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
kuka62
сообщение 14.3.2020, 0:07
Сообщение #670


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 710
Регистрация: 7.3.2013
Пользователь №: 54278



Чей-то под рюмочку нахлынула ностальгия, сидел, ковырялся в ютубе и наткнулся https://www.youtube.com/watch?v=mIBSABqMQ6U
И хлынули воспоминания, сначала Бонни М, Квин , Юрай Хип. Потом эта совершенно чумовая пластинка. Каждый день переслушивал раз по 10. И потом пошло, Зепеллин, Кинг Кримсон, ЕЛП, Ино.....Все таки как было здорово, когда деревья были большими. А какие девушки были, с какими волосами...
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
Roman Shaposhnik...
сообщение 14.3.2020, 12:52
Сообщение #671


Активный участник
***

Группа: Преподаватели
Сообщений: 11795
Регистрация: 2.3.2007
Из: Москва
Пользователь №: 94



Кинг Кримзон... даже в 90е их мало кто знал. Пароль практически.
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
kuka62
сообщение 14.3.2020, 18:24
Сообщение #672


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 710
Регистрация: 7.3.2013
Пользователь №: 54278



На тебе https://www.youtube.com/watch?v=8xhMEtgd2pY...
Я не люблю быть апологетом(пальцев на руках не считать.). но как такое может не нравиться
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 15.3.2020, 2:53
Сообщение #673


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



Цитата(Roman Shaposhnikov @ 14.3.2020, 12:52) *
Кинг Кримзон... даже в 90е их мало кто знал. Пароль практически.


Отдельная полочка с Кинг Кримзон у меня появилась благодаря совместным работам Девида Сильвиана и Роберта Фриппа.
Но я мало знаю людей кому нравиться это творчество.
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
VladVV
сообщение 25.3.2020, 2:32
Сообщение #674


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 1723
Регистрация: 3.11.2012
Из: Asturias, España
Пользователь №: 52577



и такое случалось

Аукцыон - Дорога

Агата Кристи - Как на войне (live)
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение
kuka62
сообщение 3.4.2020, 21:24
Сообщение #675


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 710
Регистрация: 7.3.2013
Пользователь №: 54278



Аукцион больше люблю за осколки девичьих сердец у меня под ногами...
Кто-то говорит, что он текстовик ????А по мне так он лучший мелодист, как пример https://www.youtube.com/watch?v=ccMoVcsNR90...55g&index=2
или еще вот такое https://www.youtube.com/watch?v=Hf83ciIk7hA
Перейти в начало страницы
 
  +Цитировать сообщение

34 страниц V  « < 32 33 34
Ответить в данную темуНачать новую тему

2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

 



(c) "PokerMoscow"
2005-2013