На проходящем сейчас в Монте-Карло EPT Grand Final в российской комментаторской кабинке, где царствуют Илья Городецкий, Михаил Семин и Денис Григорьев, в качестве приглашенного гостя-сокомментатора побывал Даниэль Негрияну. Очень общительный, позитивный, дружелюбный человек, с заразительным смехом. И не беда, что наши ведущие, заболтавшись с Даниэлем, иногда забывали переводить его ответы на русский.
Но Негрияну продемонстрировал, что скоро он уже не будет нуждаться в услугах переводчиков. Для начала он посчитал по-русски от 1 до 10, а затем начал комментировать действия игроков на телестоле. Правда, пока им освоены лишь два русскоязычных комментария, которые он с удовольствием выдавал, практически без акцента. «Скотина!» и «Чисто клоун!». Но лиха беда начало.
В российской комментаторской кабинке, помимо многих русскоязычных игроков, уже были Айзек Хэкстон, Ванесса Селбст, Негрияну, другие именитые игроки. Им можно задавать вопросы по-русски, наши ребята переводят (и даже ответы, когда не слишком увлекаются общением с гостями). Да и без гостей репортажи получаются очень живые. Пока есть возможность, искренне рекомендую смотреть трансляции на www.pokerstars.tv.