Даниэль о победе и Даниэль о Даниэле…

Недавно мы сообщали, что победителем турнира Мировой серии с бай-ином $1,000,000 стал Даниэль Колмен. После своей победы игрок неожиданно для многих отказался от интервью, а позже на форуме 2+2 дал письменное объяснение своему поступку. Сегодня мы почитаем, что он сказал, а также послушаем мнение об этом занявшего в турнире второе место его тезки Даниэля Негреану.

Итак, сначала пост Даниэля Колмена:

«Я не обязан никому ничего объяснять, но все же сделаю это…

Во-первых, я ничего не должен покеру. К счастью, мне удается зарабатывать игрой, но я слишком долго нахожусь в этом окружении, чтобы не замечать темной стороны покера. Это отнюдь не та игра, в которой профессионалы живут счастливо и безбедно, ни о чем не заботясь. Это работа, которая благодаря дисперсии может приводить к сумасшедшим стрессам, а с ними и массе пагубных привычек. Я бы ни за что в жизни не порекомендовал кому бы то ни было попытаться зарабатывать покером.

Также покер это совсем не та игра, в которой любители с удовольствием оставляют свои деньги в обмен на развлечение. В ней проигрывается гораздо большее количество денег, чем выигрывают победители. И главное, люди проигрывают суммы, которые просто не могут себе позволить. Конечно, можно сказать, что если есть глупцы, проигрывающие деньги, которые не могут себе позволить, то это лишь их проблема. Но я так не думаю. В идеальном мире рынки основаны на рациональных сделках со стороны информированных потребителей. В действительности же все совсем не так — реальные рынки основаны на рекламе и привлечении людей в попытке воспользоваться их слабостями и вынудить принимать иррациональные решения.

Я понимаю, если кто-то хочет пойти и поиграть в покер по собственной воле, но мне не нравится, когда азартные игры рекламируются — также я против рекламы алкоголя и сигарет.

Меня волнует то, что люди считают покер настоящим пристанищем бесхозных денег. Увы, игра в покер несет больше негатива — как в финансовом, так и в психологическом плане.

Что касается отказа от интервью, я считаю, что редко когда можно прославлять и ставить в пример индивидуальные достижения. Я не собираюсь принимать участия в прославлении других и не хочу, чтобы это же делали в отношении меня. Если вам интересно, почему наше общество так занято чужими достижениями и успехами, я скажу, что это неспроста. В этом есть определенный умысел. Если привлечь внимание людей к чужим достижениям и вбить им в голову фразу „Наживай благосостояние, забудь обо всем остальном“, очень легко сбить их с пути и отвлечь от социальных обязательств, что очень на руку властям. Также это помогает отвлечь их внимание от действительно важных вещей.

Это лишь мое собственное мнение. И да, я знаю, что в моем заявлении есть противоречие. Я зарабатываю на жизнь игрой, построенной на слабостях оппонентов. И мне это нравится. Я обожаю стратегическую часть покера, но в целом считаю его очень мрачной игрой.

Был бы рад прочитать доводы, которые смогут меня разубедить в моем мнении».

А теперь посмотрим, что в своем блоге ответил Даниэль Негреану, занявший в этом турнире второе место. Озаглавил он свой пост так: «Мои пять копеек по поводу заявления Колмена».

«Я хотел бы сказать пару слов о заявлении Даниэля Колмена, одолевшего меня в очень веселом и захватывающем хэдз-апе миллионника. Во-первых, в отношениях между нами полный порядок. Я никогда ничего плохого о нем не говорил, и матч мне понравился. Я слышал, что у него были какие-то конфликты с другими игроками, но я не собираюсь здесь обсуждать сплетни, а хочу лишь прокомментировать его заявление.

По окончании игры Даниэль подошел ко мне и сказал, что не хочет давать никаких интервью и рекламировать игру в покер. Я ответил, что уважаю его подход, и что он не обязан делать то, чего не хочет. Но я спросил его о причинах, и он сказал, что не хочет рекламировать игру, в которой большинство людей проигрывают деньги. В этом есть определенное благородство.

Правда в том, что абсолютное большинство из читающих эти строки, проигрывает деньги в покере. Вряд ли конкретно вам удастся стать успешным покер-про. Кому-то из вас это по силам, но правда одна — большинство из вас потерпят поражение. Фигово, да? Но это правда, и Даниэль тоже знает об этом. Не все могут зарабатывать игрой, но я смотрю на вещи несколько иначе. Знаете, как я хотел бы быть профессиональным игроком в гольф и зарабатывать на жизнь победами в мейджорах PGA? Только представьте, какое количество людей по всему миру старается выйти на профессиональный уровень в гольфе, но у них не получается.

Также я очень хотел бы стать профессиональным хоккеистом или толкаться локтями под щитом с Леброном Джеймсом в НБА. Но мне раздали другие карты. Многие молодые люди пробуют себя в различных видах спорта, но абсолютное большинство из них не добиваются успеха. Успех прибережен лишь для лучших из них.

Я скажу больше — многие футболисты (имеется в виду американский футбол — прим. пер.) в колледжах, мечтающие играть в профессиональной лиге NFL, делают с собой невероятные вещи в попытках довести свой вес до 140 кг и выше, чтобы их выбрали на драфте. Но подавляющее большинство из них так и не заиграет в футбол профессионально, а проблемы со здоровьем останутся. Не все мечты сбываются — более того, на пути к ним можно изрядно пострадать.

Так что я понимаю опасения Даниэля Колмена по поводу людей, которые могут поверить в то, что добиться успеха в покере может каждый, и миллионы не заставят себя ждать. Но мне хотелось бы задать ему еще несколько вопросов:

• А какую позицию занимаешь лично ты?
• Что ты хотел сказать своим заявлением?
• Почему бы не использовать предоставленный шанс, чтобы уберечь тех самых людей от безрассудной игры?

Я читал его обращение на форуме, в котором он многое разъяснил. Я полагаю (и он тоже это знает), что ему очень трудно будет придерживаться своей позиции и по-прежнему выигрывать в покере. Думаю, когда он играет в хэдз-апах сит-н-гоу, он не информирует своих оппонентов о том, что он профессиональный игрок, и они, скорее всего, проиграют ему свои деньги.

Леброн Джеймс зарабатывает больше всех в баскетболе просто потому, что он играет лучше остальных. Колмен зарабатывает миллионы только благодаря своему исключительному таланту. Думаю, он гордится тем, чего достиг в игре, и именно покер позволил ему вести свободный стиль жизни — это его выбор.

В своем обращении он также упомянул мрачную стороны игры. Несомненно, обратная сторона покера существует. Но это не вся игра. По крайней мере, я вижу ее иначе. Турнир One Drop собрал целую группу богатых людей, желающих сыграть в покер. В итоге $4,6 миллиона ушли на благотворительность. ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ! И все это благодаря нашей любимой игре.

Я видел негативную сторону покера и не отрицаю наличие опасностей, которые таит в себе игра для людей, легко поддающихся влиянию. Но исследования показывают, что люди, склонные к лудомании, гораздо чаще выбирают для себя игры с мгновенным результатом вроде рулетки или игровых автоматов — в покер они идут гораздо реже, тут думать надо.

Но у покера есть и еще одна интересная черта, которую Даниэль, возможно, пока не осознал. Многие люди в возрасте собираются в игре „по копеечке“ и общаются друг с другом. Лото, бридж, покер — подобные игры заставляют их выходить из дома, общаться и получать удовольствие. Я не одобряю стариков, просаживающих в игре последние деньги, но если они хотят поиграть по $200 в игру, в которой большинство людей проигрывают, в обмен на удовольствие — почему нет? Кроме того, исследования также показывают, что участие в логических играх помогает пожилым людям дольше сохранять ясность ума.

Покер — и в особенности турнирный покер — это такая же спортивная игра, как и все остальные. Деньги в нем зарабатывают лишь лучшие, а все остальные проигрывают. Но то же самое происходит на бильярде, в теннисе или баскетболе, в гольфе, ресторанном бизнесе и так далее. Капитализм позволяет людям надеяться на успех в любой из выбранных областей.

Даниэль начал свое обращение фразой "Я ничего не должен покеру". Полагаю, действительно не должен, но есть элементарная БЛАГОДАРНОСТЬ. Мы оба должны быть благодарны судьбе за то, что смогли найти свою игру и добиться в ней успеха. Ты ничего не должен покеру, но покер дал тебе многое. Операторы на турнире, дилеры, администраторы, казино, WSOP, ESPN, PokerStars, дающие возможность зарабатывать, игроки, пришедшие в игру задолго до тебя и потратившие время на то, чтобы донести до людей информацию об игре. Возможно, без них ты никогда не узнал бы о покере. Ты ничего не должен покеру, так же как не должен чаевые официантке, которая принесла тебе кофе — ты даже благодарить ее не обязан. Но есть элементарная вежливость и обходительность, необходимые и при записи интервью победителя.

Я аплодирую Даниэлю за желание жить, как ему хочется, и желание более общо смотреть на вещи. Отказаться от интервью — его полное право. Также мне кажется, что люди зря против него ополчились. Он очень молод, в 24 года жизнь только начинается. В моих словах нет ни доли снисходительности — в этом возрасте взгляды на жизнь действительно только формируются. Мои взгляды тоже сильно отличаются от тех, что были у меня в 24 года.

Я бы хотел завершить свой пост личным (ну, не совсем личным) обращением к Даниэлю.

Что бы ты ни делал в жизни, помни, что в основе всего должны лежать ЧЕСТНОСТЬ И ЦЕЛОСТНОСТЬ! Если у тебя есть какие-то моральные разногласия с игрой в покер, ты должен сделать свой выбор. Никогда не обменивай свои нравственные принципы на деньги. Если ты действительно веришь, что то, чем ты занимаешься, может принести вред окружающим, ты должен сделать выбор.

Хотел бы напоследок спросить, а почему не использовать свои возможности и не предостеречь людей от столь пагубной привычки? Ты ведь можешь использовать часть заработанных денег на эту благую миссию. Нет, я не о беккинге.:) LOL. В своем молодом возрасте у тебя есть все, чтобы повлиять на ситуацию. Не растрачивай свои таланты впустую, и будь благодарным игре за то, что она позволила тебе самому выбирать свой образ жизни».

Перевод и обработка материала —Александр «alexoxol» Гинько

Оригиналы взяты с сайтов: http://www.pokernews.com, http://www.highstakesdb.com