Умберто Бренес: «А я ведь знаю толк в покере!»
Если вам хоть раз в жизни доводилось играть за одним столом с Умберто «The Shark» Бренесом, вы прекрасно знаете, что во время игры вы не просто разговариваете или болтаете с ним, вы сосуществуете в какой-то особенной Умберто-вселенной. Истории тут не просто пересказываются, они раз за разом проигрываются в лицах и по ролям!..
И именно поэтому по прошествии многих лет с начала его карьеры этот неунывающий костариканец со своей бессменной акулой остается одним из самых популярных игроков в покерном мире. Многие подходят к столу, где играет Буба Касторский Умберто Бренес, просто поглазеть и послушать его истории.
«Неважно, сколько звезд играет в турнире, — сказал как-то один из менеджеров Pokerstars, — если в нем играет Умберто Бренес, самая большая очередь сфотографироваться будет именно к нему».
И хотя вам кажется, что вы прекрасно знаете старика Умберто по его появлениям в ящике во время трансляций с Мировой серии, все же его личность отнюдь не ограничивается традиционными спортивными костюмами с жилетками и надувной пластиковой акулой — хотя и от этого всего никуда не деться.
У него весьма интересная карьера, никак не связанная с покером. Умберто заправляет несколькими компаниями, начиная от телевизионной станции и заканчивая компанией по поставке орехов, где он является исполнительным директором.
Покер, по его собственным словам, никогда не был для него чем-то большим, чем просто хобби. При этом это увлечение позволяет ему путешествовать по миру и вполне себе приятственно проводить время.
Корреспондент сайта pokerlislings.com побеседовал с Умбертом во время прошедшего Гранд-финала EPT в Монако.
Pokerlistings.com: Давайте для тех, кто вас не знает, начнем с вашей покерной биографии…
Умберто Бренес: Давайте. Мой отец научил меня играть в покер, когда мне было всего семь лет — где-то в конце 50-х. Ну а в Лас-Вегасе я впервые сыграл в 1986-м.
Друзья мне постоянно говорили, что мне нужно съездить в Вегас и забрать там деньги у заезжих туристов. Вот я и поехал — правда, очень быстро понял, что туристом там был я…
Годом позже я вернулся и с ходу занял 14-е место в мейн ивенте Мировой серии. Еще через год я стал четвертым. Тогда я понял: «Да, это отлично, это для меня!»
В 1993 году, когда родился мой третий и младший ребенок, я выиграл два браслета и в еще одном турнире прошел глубоко в деньги.
В 2002 году Джек Биньон организовал турнир в казино Horseshoe в Тунике, Миссисипи. Это был, по сути, первый турнир, в котором попробовали использовать камеры для отслеживания карманных карт игроков, и единственный турнир за пределами Лас-Вегаса с бай-ином $10,000. Там собрались все крутые парни, а я в хэдз-апе выиграл у Эрика Сайдела.
Для телевизионной аудитории это было очень интересно, ведь теперь они начали понимать, что мы там творим. На моей родине в Коста-Рике этот турнир часто показывали в повторах, но многие не понимали, что это один и тот же турнир.
Когда я выходил на улицу, мне кричали со всех сторон: «О, Умберто выиграл еще один турнир! И еще один!..», хотя речь все время шла об одном и том же турнире.
Каждый раз, когда его вновь показывали по телеку, они снова праздновали и спрашивали у меня: «Как ты снова смог одолеть этого парня?!»
В 2004 году я играл в чемпионате WPT и дошел до финального стола с коротким стеком, а чиплидером был Даниэль Негреану. Я смог пересидеть всех, кроме Даниэля, и получил за второе место почти миллион долларов. До настоящего момента это мой самый крупный выигрыш в покер.
Двумя годами позже я восемь раз попал в деньги на Мировой серии. Перед началом мейн ивента ко мне обратились из Pokerstars с вопросом о том, не хотел бы я присоединиться к их команде. Я ответил: «Хм, а почему бы и нет?»
До этого момента я сам оплачивал все свои бай-ины. А когда начался мейн ивент, кто-то подошел ко мне и дал эту акулу, попросив использовать ее в качестве кард-протектора — это своеобразная реклама какого-то его магазина.
После непродолжительного разговора я согласился, а в последней раздаче первого дня, когда я собрал флэш и выиграл большой банк, я впервые поднял акулу и прокричал: «Она голодная!!!»
Кто-то спросил меня, как будет «акула» по-испански, я ответил: «Умберрррто!» (вскинул руки вверх) С того дня и начались все мои игры с этой акулой.
Pokerlistings.com: В прошлом году вы были номинированы на попадание в Зал покерной славы, но так и не прошли отбор. Вы расстроились?
Умберто Бренес: Поначалу да. Я не говорю, что я лучший игрок в мире, но я знаю толк в покере! Да, я немного сумасшедший, но я не профессиональный игрок, так что я представляю большую часть любителей.
Многие могут играть хорошо, не делая покер своей профессией, как тот же Даниэль Негреану. Они играют ради удовольствия и хотят наслаждаться игрой. Я из их числа.
Во время игры в онлайне я не использую никакие вспомогательные программы, да и вообще предпочитаю живую игру. В интернете совершенно теряется чувство соперничества.
Именно поэтому мне кажется, что я был бы неплохим кандидатом на попадание в Зал покерной славы. Надеюсь, это лишь вопрос времени. Но я не хочу делать покер основным источником дохода.
Pokerlistings.com: А что является вашим основным источником?
Умберто Бренес: Моя компания. Я торгую кофе, орехами и сухофруктами.
Pokerlistings.com: Ох, у вас и тут натс?! (nuts — орех, англ.)
Умберто Бренес: Да-да, у меня натс! У Умберто всегда натс!
Pokerlistings.com: Вы следите за футболом?
Умберто Бренес: Да, конечно. А вы откуда родом?
Pokerlistings.com: Из Германии…
Умберто Бренес: О, помните первую игру чемпионата мира 2006 года — Германия против Коста-Рики? Отличная выдалась игра!
Pokerlistings.com: А кто выиграет в этом году, как считаете?
Умберто Бренес: Конечно, Коста-Рика! (смеется) Да нет, мои фавориты из Южной Америки это Бразилия и Аргентина, а из европейцев я бы выбрал голландцев и немцев.
Интересно, что интервью было взято еще до старта Мундиаля, а Умберто выбрал всех четырех полуфиналистов чемпионата. Да и Коста-Рика стала едва ли не главным открытием первенства.
Перевод и обработка материала —Александр «alexoxol» Гинько
Оригинал статьи был размещен на: www.pokerlistings.com