Техас во второй половине 20 века: «Уйти живым и не попасться копам, вот что было настоящей победой»

Почти все знаменитости в истории покера, кто в 1950-х по 1980-ые достиг мировой славы и известные как легендарное братство " гастролеры Техаса " и продолжавшие в то время рвать Мировую Серию, были вне закона, преступниками. Их кочевой и опасный образ жизни был так схож со временем Дикого Запада, что единственное отличало их — они передвигались на машинах, а не на лошадях.



Для них покер был не просто игрой в карты: речь шла о бесконечных часах езды по проселочным дорогам, из города в город, из мотеля в мотель, от катрана к катрану, постоянном выявлении подстав и шулерства, попытках почуять полицейские облавы и избежании арестов, уходя от погони и засад с обстрелами. Обыграть всех и забрать куш это была еще не победа. Главное было уйти живыми и не арестованными из города с деньгами — вот чтобы было настоящим вызовом.
Это сегодня мы играем перед телекамерами на тв столах под шум болельщиков. А тогда они играли в темных подвалах и опасных местах, их жизнь зависела только от них самих и их оружия. Может показаться, что все было легко и просто, покерная романтика: дорога, девочки, алкоголь и карты. Были непростые времена, и не всегда выигрыши покрывали расходы на жизнь и дорогу. Были и большие проигрыши, и утомительные поездки и продолжительные дни в раздолбанных мотелях в ожидании игры. И чтобы все это пережить и оставаться на ходу — они должны были быть братством, командой.
Аммарило Слим (1928 — 2012), обладатель нескольких браслетов, говорил чтобы стать частью братства " гастролеры Техаса « нужно было сделать четыре вещи:
1. Найти игру
2. Побить поле
3. Не попасться копам
4. Не дать себя ограбить



Покер был в большинстве городов в 50-х и 60-х. Был и смотрящий за игрой в городе. Именно он решал кто будет играть в городе, а кто нет. Контролировал порядок, подкупал полицию и судей. Если по какой — то причине, ты был в его личном блек листе или просто не понравился, в лучшем случае тебе по хорошему предлагалось быстро уйти, или же просто по наводке он сдавал своим друзьям из полиции. Если он против вас ничего не имел, вы могли играть, не беспокоясь, зная что это место крышуется. Была возможность играть и легально: используя клубы с благотворительными целями, фондами. (прим. перев. я так понимаю официальные взносы — взятки)
А так в основном игра устраивалась в теневых уголках бара, винных магазинах, или же в доме смотрящего.

Также следует сказать о еще об одном малоприятном факте того времени — это засады с вооруженным ограблением. Лучшей наживой чем игрок в покер с деньгами в то время было придумать сложно.
Игроки были разные. Местные жители, которые играли фо фан, полу про, „гастролеры Техаса“, ну и конечно же богатая рыба — мужчины, которые сколотили состояние на нефти и газе, владельцы ранчо.

 »Гастролеров Техаса" было примерно около 30–40 в Техасе — почти все игроки очень серьезного уровня. Некоторые придерживались выбранной территории восток-запад, север-юг, кто-то объездил все вдоль и поперек, когда сами по себе или с братвой. Но всех объединяло одно — они искали хорошей игры и сладкого поля.

***


(прим. перев. Это уже 1972 год, конец описываемой эпохи и видимо жизнь налаживалась, и все становилось как-то цивилизованней или «домашняя игра» как мы с вами на кухне. Хотя обратите внимание у сзади сидящего мужика револьвер даже не в кобуре и вискарь рядом.)

Автор Des Wilson, отрывок из книги Ghosts at the Table 
Перевел и адаптировал материал, поиск фото — Eletto
Фотографии из интернета из Штата Техас в период 1950–1980