Новая рубрика – «Переводная периодика»

Сайт PokerMoscow.ru представляет вашему вниманию новую рубрику «Переводная периодика». В этом новом для нашего сайта разделе вы сможете ознакомиться с переводами статей из зарубежных периодических покерных изданий. Мы постараемся получить официальное разрешение на локализацию статей у нескольких всемирно известных журналов. А начнем мы с публикации переводных статей из журнала Poker Player Newspaper.


Рубрика будет регулярно пополняться новыми интересными материалами, вы сможете ознакомиться со статьями известных колумнистов журнала во главе с Майком Каро и Лу Кригером.

Кроме современных статей, коих будет большинство, вы также сможете прочитать и обсудить переводы статей из ретро-выпусков журнала 25-летней давности. Это прекрасная возможность окунуться в то время и узнать о чем думали и писали в 80-х годах прошлого века Дэвид Склански, Дойл Брансон, Майк Каро и другие покерные игроки.

Итак, мы начинаем…

Лу Кригер: Сохранить деньги? Выиграть деньги!

Когда вы садитесь за покерный стол, вы стремитесь разыгрывать сильные руки и забирать фишки у соперников. Все больше и больше фишек. Этот процесс доставляет вам удовольствие. Выигрывая у соперников банк за банком, вы в конечном счете демонстрируете свое превосходство над ними в трех “У“ — уровне игры, умении и удаче.

Более того, соперники все это видят и понимают. Вас переполняет гордость за удачно проведенный блеф, вы контролируете стол, и соперники раз за разом ставят в ваш мастерски замаскированный натс.

Выигрыш огромного банка — что может быть приятнее для игрока в покер! Но это далеко не все. Деньги, которые вы можете сохранить, просто не уравнивая ставки соперников с относительно слабой рукой, сопоставимы с теми деньгами, которые вы выигрываете с помощью агрессивной атакующей игры.

Мы все любим атаковать! Нападать, громить, разрушать… Возможно, это заложено в человеческой натуре. Спортивные игры также не являются исключением. В футболе, например, у всех на слуху нападающие и атакующие полузащитники. В списке самых высокооплачиваемых футболистов абсолютное большинство, за редким исключением, составляют игроки атакующего плана (автор приводит в пример американский футбол и бейсбол, прим. пер.).

Можно долго спорить о том, какие амплуа в игровых видах спорта наиболее полезны с точки зрения достижения результата. Но в покере такие споры неуместны. Здесь необходимо уметь одинаково хорошо играть и в защите, и в нападении. Но дело в том, что далеко не все игроки до конца осознают эту необходимость.

Вам не нужно зарабатывать деньги, которые вы не будете тратить. На самом деле эта концепция важнее, чем может показаться на первый взгляд.

Возьмем конкретный пример. При игре в холдем вы будете оказываться на блайндах в среднем шесть или семь раз на протяжении часа. И, естественно, довольно часто вы увидите перед собой рейз. Если вы будете регулярно коллировать рейзы с блайндов, это может стоить вам больших денег. То же самое относится и к тем ситуациям, когда вы делаете слабые коллы, не попав во флоп и не имея живых дро. Все это потенциальные возможности сохранить деньги. На первый взгляд это незначительная сумма, но если эту ошибку повторять регулярно, если постоянно уравнивать ставки соперников в маргинальных ситуациях то тут, то там, то довольно скоро можно пересечь условную черту, отделяющую плюсовых игроков от их… спонсоров.

Когда разница в классе игры между соперниками невелика, и все они хорошо подкованы теоретически, часто определяющим фактором является способность игрока экономить деньги и не уравнивать ставки соперников в невыгодных для себя ситуациях.

Сохранение денег обычно не является ярким феерическим действием, вызывающим бурные овации и крики «Браво!». Сохранение денег — это просто… эээ… сохранение денег. Умение в нужной ситуации выкинуть карты в пас может стать ключом к вашему успеху за покерным столом.

Проанализировав свою игру, вы наверняка обнаружите ряд ситуаций, в которых вы упустили возможность сохранить деньги. Конечно, такие моменты никогда не покажут в вечерних спортивных новостях, это даже не героические фолды, это просто сохранение денег тут и там в ситуациях, когда вы знаете, что стоите слабее. Отчасти это объясняет внешне неяркую игру многих сильных профессионалов. На первый взгляд, они не делают за столом ничего особенного. Но, без сомнения, все они обладают способностью сохранять деньги, не тратя их на слабые коллы. В этом нет ни мистики, ни тайного смысла. В конце концов, даже Кенни Роджерс (известный американский кантри-музыкант и певец, прим. пер.) знает, что «…you gotta know when to fold ‘em» («вы должны знать, когда сбросить», слова из песни The Gambler, прим. пер.). А вы?

Автор – Лу Кригер (Poker Player Newspaper, 26 апреля 2010 г.)
Перевод – Александр Гинько

Об авторе

Лу Кригер, редактор и ведущий колумнист журнала Poker Player Newspaper, — личность, безусловно, яркая и заслуживающая внимания.

С покером Лу познакомился в возрасте семи лет, коротая ночи в еженедельных домашних играх в одном из районов Бруклина, где он проживал со своим отцом. Далее были игры в колледже и знакомство с Лас-Вегасом. Долгое время Лу играл в семикарточный стад, но однажды он увидел за соседним столом игру, которая показалась ему более интересной. Это был холдем. С этого момента и началось его обучение этой игре.

Сейчас Лу Кригер — автор более десяти книг и более четырехсот статей по покеру в различных журналах, ведущий еженедельной передачи Keep flopping Aces на радио holdemradio.com и редактор журнала Poker Player Newspaper, который любезно предоставляет свои статьи сайту PokerMoscow.ru.

В 2000 году известный журнал Casino Journal Magazine признал Лу Кригера одним из лучших писателей в области игорной индустрии за последние 100 лет. За все время этой чести были удостоены всего пять человек, пишущих о покере.