Даниэль Негреану в гостях у Марселя Пруста
22 октября 2012 в 14:08
3855
13
Наверняка каждый из вас хоть раз видел, как Владимир Познер в конце каждой своей передачи задает своим оппонентам список вопросов, требующих мгновенных и кратких ответов. Такая анкета ассоциируется с именем Марселя Пруста. Интересно, что к самому французскому писателю и философу она имеет второстепенное отношение. Дело в том, что в конце 19-го века, когда Марсель был еще подростком, его подруга Антуанетта — дочь будущего президента Франции Феликса Фора — дала ему заполнить модный в то время в английских салонах опросник. Марсель заполнял его несколько раз в своей жизни, причем каждый раз с огромным энтузиазмом. В 1924 году нашли рукопись с его ответами, датируемую 1890 годом (когда ему было 19 лет). Спустя восемьдесят лет она была продана с аукциона за?102,000.
Сам Марсель Пруст опросники не составлял, анкеты появились еще до его рождения. Просто его ответы были признаны наиболее оригинальными, что и послужило причиной того, что их стали ассоциировать с его именем. До нашего времени дошли две заполненные им анкеты — в возрасте 13 и 19 лет, соответственно.
Но о чем это мы? А, о том, что сайт pokerlistings.com решил проводить периодические опросы среди известных игроков в покер, а мы в свою очередь решили переводить и представлять вашему вниманию самые интересные из них. И это не всегда будут краткие опросники, иногда — ассоциативные ряды слов, иногда — длинные интервью. Цель одна — поближе познакомить вас с интересными и сильными игроками.
Первым гостем корреспондента pokerlistings.com Фреда Гиллемо стал Даниэль Негреану, который любезно согласился ответить на несколько вопросов в перерыве одного из турниров, проходивших в этом году в рамках WSOP Europe в Каннах. Почитаем…
- Даниэль, если бы ты был животным, то каким именно?
Даниэль Негреану: — Лошадью.
- А если страной?
Даниэль Негреану: — Канадой.
- Ну а если городом?
Даниэль Негреану: — Римом.
- Если бы ты был турниром по покеру…
Даниэль Негреану: — …то я бы был Чемпионатом игроков по восьми играм на Мировой серии.
- Если бы ты был картой…
Даниэль Негреану: — Я был бы бубновым валетом.
- А если бы ты был другим известным мужчиной или женщиной…
Даниэль Негреану: — …то я был бы Бобом Марли.
- Если бы ты был цветом…
Даниэль Негреану: — Черным!
- А если фильмом?
Даниэль Негреану: — Наверное, фильмом "Умница Уилл Хантинг"…
- Если бы ты был видом спорта…
Даниэль Негреану: — …то был бы хоккеем на льду.
- А если бы не был игроком в покер, то кем бы хотел стать?
Даниэль Негреану: — Я бы хотел стать актером или режиссером.
- Кто твой любимый вымышленный персонаж?
Даниэль Негреану: — Знаете… Наверное, Тайлер Дерден из «Бойцовского клуба».
- Кого бы ты хотел лицезреть на новой банкноте?
Даниэль Негреану: — Где? На новой банкноте? Эмм… Ну, давайте поместим на нее Леди Ди.
- Твоя любимая песня?
Даниэль Негреану: — "Redemption Song" Боба Марли.
- Какие звуки ты любишь больше всего?
Даниэль Негреану: — Звуки океана.
- А какие больше всего не любишь?
Даниэль Негреану: — (издает звуки, напоминающие раздражающий телефонный звонок)
- Что ты больше всего ценишь в мужчинах?
Даниэль Негреану: — Интеллект.
- А в женщинах?
Даниэль Негреану: — Искренность.
- Какой твой главный порок?
Даниэль Негреану: — Я сначала говорю, потом думаю.
- А какой порок в людях ты готов с легкостью прощать?
Даниэль Негреану: — Претенциозное безрассудство. Я прощаю тех, кто хочет что-то делать, но при этом иногда делает глупости.
- Какое твое любимое слово?
Даниэль Негреану: — Любимое слово? Оно начинается на C… Но я не могу сказать его вслух (смеется). Может, гениальность? Нет, не то. Ох! Тогда я выберу словосочетание «не так ли?» Вот именно так, как говорят британцы — «не так ли?» («innit?» — сокращение от «isn't it?» — прим. пер.)
- А какое слово ты терпеть не можешь?
Даниэль Негреану: — Хм… Какое-то одно? Это сложно. Дайте подумать. (Даниэль сходил в ванну, а по возвращении выпалил: "Я вспомнил! Это «стандартное отклонение»!)
- Какое твое главное увлечение помимо покера?
Даниэль Негреану: — Гольф.
- Какой талант или дар ты хотел бы иметь?
Даниэль Негреану: — Я бы хотел уметь читать мысли людей.
- Так ты ведь и так умеешь…
Даниэль Негреану: — Тьфу ты, точно! Ну, тогда быть невидимым!
- Что ты больше всего ненавидишь?
Даниэль Негреану: — Вообще? Я ненавижу некомпетентность.
- Если бы ты мог выбирать, как бы ты хотел умереть?
Даниэль Негреану: — Как хотел бы умереть? Ну, как, лежа… под прекрасной девушкой… Так пойдет? (смеется)
- Если Бог существует, что бы ты хотел, чтобы он тебе сказал при встрече?
Даниэль Негреану: — Сначала я бы сам спросил его, почему Библия такая запутанная. Ну а потом я бы хотел, чтобы он сказал, что у всего, что я делал в жизни, были свои причины.
- Ну и последний вопрос — если бы у тебя была такая возможность, кем бы ты хотел родиться вновь?
Даниэль Негреану: — Профессиональным гольфистом!
Сам Марсель Пруст опросники не составлял, анкеты появились еще до его рождения. Просто его ответы были признаны наиболее оригинальными, что и послужило причиной того, что их стали ассоциировать с его именем. До нашего времени дошли две заполненные им анкеты — в возрасте 13 и 19 лет, соответственно.
Но о чем это мы? А, о том, что сайт pokerlistings.com решил проводить периодические опросы среди известных игроков в покер, а мы в свою очередь решили переводить и представлять вашему вниманию самые интересные из них. И это не всегда будут краткие опросники, иногда — ассоциативные ряды слов, иногда — длинные интервью. Цель одна — поближе познакомить вас с интересными и сильными игроками.
Первым гостем корреспондента pokerlistings.com Фреда Гиллемо стал Даниэль Негреану, который любезно согласился ответить на несколько вопросов в перерыве одного из турниров, проходивших в этом году в рамках WSOP Europe в Каннах. Почитаем…
- Даниэль, если бы ты был животным, то каким именно?
Даниэль Негреану: — Лошадью.
Конечно, лошадью…
- А если страной?
Даниэль Негреану: — Канадой.
- Ну а если городом?
Даниэль Негреану: — Римом.
- Если бы ты был турниром по покеру…
Даниэль Негреану: — …то я бы был Чемпионатом игроков по восьми играм на Мировой серии.
- Если бы ты был картой…
Даниэль Негреану: — Я был бы бубновым валетом.
- А если бы ты был другим известным мужчиной или женщиной…
Даниэль Негреану: — …то я был бы Бобом Марли.
- Если бы ты был цветом…
Даниэль Негреану: — Черным!
- А если фильмом?
Даниэль Негреану: — Наверное, фильмом "Умница Уилл Хантинг"…
- Если бы ты был видом спорта…
Даниэль Негреану: — …то был бы хоккеем на льду.
- А если бы не был игроком в покер, то кем бы хотел стать?
Даниэль Негреану: — Я бы хотел стать актером или режиссером.
- Кто твой любимый вымышленный персонаж?
Даниэль Негреану: — Знаете… Наверное, Тайлер Дерден из «Бойцовского клуба».
Второе правило «бойцовского клуба» — не ставь помногу
- Кого бы ты хотел лицезреть на новой банкноте?
Даниэль Негреану: — Где? На новой банкноте? Эмм… Ну, давайте поместим на нее Леди Ди.
- Твоя любимая песня?
Даниэль Негреану: — "Redemption Song" Боба Марли.
- Какие звуки ты любишь больше всего?
Даниэль Негреану: — Звуки океана.
- А какие больше всего не любишь?
Даниэль Негреану: — (издает звуки, напоминающие раздражающий телефонный звонок)
- Что ты больше всего ценишь в мужчинах?
Даниэль Негреану: — Интеллект.
- А в женщинах?
Даниэль Негреану: — Искренность.
- Какой твой главный порок?
Даниэль Негреану: — Я сначала говорю, потом думаю.
- А какой порок в людях ты готов с легкостью прощать?
Даниэль Негреану: — Претенциозное безрассудство. Я прощаю тех, кто хочет что-то делать, но при этом иногда делает глупости.
- Какое твое любимое слово?
Даниэль Негреану: — Любимое слово? Оно начинается на C… Но я не могу сказать его вслух (смеется). Может, гениальность? Нет, не то. Ох! Тогда я выберу словосочетание «не так ли?» Вот именно так, как говорят британцы — «не так ли?» («innit?» — сокращение от «isn't it?» — прим. пер.)
- А какое слово ты терпеть не можешь?
Даниэль Негреану: — Хм… Какое-то одно? Это сложно. Дайте подумать. (Даниэль сходил в ванну, а по возвращении выпалил: "Я вспомнил! Это «стандартное отклонение»!)
- Какое твое главное увлечение помимо покера?
Даниэль Негреану: — Гольф.
- Какой талант или дар ты хотел бы иметь?
Даниэль Негреану: — Я бы хотел уметь читать мысли людей.
- Так ты ведь и так умеешь…
Даниэль Негреану: — Тьфу ты, точно! Ну, тогда быть невидимым!
- Что ты больше всего ненавидишь?
Даниэль Негреану: — Вообще? Я ненавижу некомпетентность.
- Если бы ты мог выбирать, как бы ты хотел умереть?
Даниэль Негреану: — Как хотел бы умереть? Ну, как, лежа… под прекрасной девушкой… Так пойдет? (смеется)
Memento Mori
- Если Бог существует, что бы ты хотел, чтобы он тебе сказал при встрече?
Даниэль Негреану: — Сначала я бы сам спросил его, почему Библия такая запутанная. Ну а потом я бы хотел, чтобы он сказал, что у всего, что я делал в жизни, были свои причины.
- Ну и последний вопрос — если бы у тебя была такая возможность, кем бы ты хотел родиться вновь?
Даниэль Негреану: — Профессиональным гольфистом!
Перевод и обработка материала — Александр «alexoxol» Гинько
Статья была опубликована на www.pokerlistings.com
Статья была опубликована на www.pokerlistings.com
Мое мнение, по поводу вопроса Ивы:
1. Гольф - бесконтактный спорт, и далеко не все игроки (в смысле картежники) отличаются спортивным телосложением. Туда же - подготовленный ветеран в гольфе сильнее 20-летнего качка (ну, как и в покере).
2. Это реально дорогой вид спорта. Т.е. шанс испортить настроение, наткнувшись на быдло, минимален.
3. Гольф очень популярен в Америке, гораздо больше соккера (футбола по-нашему). Любители с удовольствием играют в популярные спортивные игры (ну, PokerMoscow - в футбол, америкосы - в гольф).
4. У нас гольф не популярен, но очень многие покеристы с удовольствием играют в максимально близкое по параметрам (бесконтактный спорт, не сильно зависящий от физической подготовки и возраста). Это бильярд.
Вот именно это словосочетание и сыграло решающую роль в моей успеваемости по "инглишу" в военном училище.
В школе у меня была слабенькая четвёрочка.
А на первом уроке в военном училище нам было предложено задать вопрос,уже не помню на какую тему.
Я повторил предложение,а в конце его вставил это словосочетание и получил за это пятёрку.
С той поры я ответил ещё один раз(выучил какой то диалог и поднял руку).Больше я никогда не отвечал,но в журнале,откуда то появилось пара десятков пятёрок(я,правда,на ней жениться пообещал).
Так ,из за этого словосочетания,я стал отличником по английскому(да,за пятёрку,у нас положено было увольнение в город-эх и нагулялся я!)
Вспомнила бабка, как девкой была:):):)
И вообще... Жениться пообещал... У нас здесь, судя по всему, на сайт молодеж толпами лезет. Чему ты их учишь!
Ну и решил я это дело поправить,учить безполезняк,да и отстал много,а тем более этот предмет только один курс(год)-придумал:
На очередной контрольной я вообще ни слова, ни цифры не написал,зато вложил листок с признанием в любви и сдал,а сам жду-боязно,отнесёт моим командирам-вообще мне пипец будет.
На следующем занятии она объявляет оценки,у меня сердце как у зайчишки трепещется,дошло до меня,объявляет,что у меня-четвёрка.
После занятия она меня попросила остаться,ну и беседует со мной,что мол у тебя юношеская влюблённость,и что ей уже 28 лет и что у нас не может быть ничего.Я ей,мол любить не запретите.
Итог-всё время четвёрки,ни разу к доске не вызывала.
Вооооооот))
Сейчас примерный семьянин,а тогда-и то,и другое