Замечательная жизнь Тома Двана (durrr)

Двадцатидвухлетний «сделавший себя сам» миллионер

6 декабря 2008 года судьба забросила Тома Двана на один из столов Фулл Тильта, где проходила необычайно оживленная и дорогая игра. В обычные дни все 6-макс столы $500-$1000 по безлимитному холдему пустуют, но в этот субботний вечер все места были заняты. Именно в этой сессии Том Дван выиграл банк в $657 070, установив рекорд на самую крупную выигранную раздачу в своей жизни. Это послужило огромному всплеску эмоций на интернет-форумах, но для Тома это был лишь эпизод очередной сессии. Выигрыши и проигрыши шестизначных сумм – обычное дело для этого 22-летнего парня.

Сложно поверить, но всего несколько лет назад Том был обычным школьником и сидел за компьютером родителей, играя два 6-долларовых одностоловых турнира с нулевым балансом на Парадайз Покере. Он нервничал, зная что ему придется долго упрашивать родителей закинуть ему еще немного денег, если он не войдет в призы ни в одном из турниров. Но он взял первое место, что оживило его истощенный банкролл, придало ему уверенности, и поставило его на путь, который сделал его тем, каким мы знаем Тома Двана сегодня – настоящим феноменом покера.

Как все начиналось

Том родился и вырос в Эдисоне, штат Нью-Джерси – городе, в котором проживает 100000 человек. Он был единственным ребенком в семье. Будучи счастливым и беззаботным, а также легким в общении парнем, Том пробовал себя в самых разнообразных соревновательных видах деятельности. Он играл в баскетбол, бейсбол, футбол, но несмотря на незначительные успехи, он не нашел свою страсть ни в одном из видов спорта.

Когда он повзрослел, он начал регулярно играть в карты, сначала в кругу своей семьи – с дядей, тетей и родителями. Как-то раз один его друг, гостивший у него на квартире, предложил сыграть 5-долларовый турнир по безлимитному холдему. Моментально очарованный игрой, Том и его друг объяснили правила всем остальным членам семьи, и они начали играть СнГ. Затем в один роковой дождливый день Том с парой своих друзей наткнулись на сайт Эмпайр Покер, где он мог играть на виртуальные деньги. Влюбившись в игру, Том захотел сыграть на реальные деньги.

«Я убедил своего отца сделать депозит за меня. У меня скопились кое-какие деньги на Рождество, и я отдал ему их, чтобы он закинул их на Парадайз Покер», — рассказывает Том. «В первый раз мне было несложно убедить его, но я уверен, что он не стал бы делать этого повторно. Он бы подумал, что я дегенерат или что-нибудь еще».

Том начал играть 6-долларовые СнГ. В процессе изучения премудростей игры его банкролл незаметно опустился до отметки $15, но он выкарабкался. Он играл эти турниры, пока его банкролл не достиг отметки $300, когда он переключился на кеш-игры.

«Я вспоминаю, как мне в первый раз удалось выиграть $100 за один день. Я играл $0,25-$0,5, и это было просто потрясающе!»

По мере того, как Том улучшал свои навыки и строил банкролл, он перешел на ПокерСтарс в поисках более дорогих игр. Именно тогда он начал мультитейблить (играть более одного стола одновременно) лимиты $2-$4 NL и $3-$6 NL. После выпуска из средней школы родители Тома предприняли попытку найти ему работу на лето, но к тому времени он уже превратил вложенные $50 в $10 000. Он не только отказался устраиваться на работу, но также снял себе дом на побережье, чтобы провести лето с друзьями, перед тем как идти на первый курс Бостонского Университета.

Он вошел в двери колледжа как студент, специализирующийся на прикладных науках, но было ясно, что он уделял гораздо больше времени изучению покера. Он продолжал учиться, прогрессировать и затачивать свое мастерство за покерным столом, где зачастую он выигрывал и проигрывал суммы, которые его друзья могли заработать разве что за год.

«Я поднял свой банкролл до 150K, но затем проиграл 50–60K очень быстро, и в этот момент понял, что вылетаю из института».

Поставив себе в своем роде ультиматум, Том бросил учебу, чтобы сосредоточиться на покере.

Только покер

Том Дван играл на множестве сайтов под именем «durrr», при этом количество букв r в его нике менялось от сайта к сайту. В 2004-м, после того как он сокрушил лимиты $10-$20 и $25-$50, слово о молодом, беспощадном и гиперагрессивном игроке со сверхъестественной скоростью разлетелось по миру онлайн-покера высоких лимитов.

Несмотря на то, что кеш-игры по-прежнему оставались средством существования для Тома, он не мог отказать себе в том, чтобы попробовать свои силы в крупных турнирах, и в 2005 году, в возрасте 19 лет, он финишировал 12-м в главном событии EPT в Лондоне. В то время как большинство людей его возраста выискивали среди сидений пустые пивные бутылки, чтобы сдать их на переработку и получить немного денег, Том зарабатывал себе славу и богатство, путешествуя по миру и играя в самых престижных покерных турнирах… в тех, что ему было разрешено играть, конечно.

Будучи еще слишком молодым, чтобы играть турниры в США, он продолжал концентрироваться на кеш-играх, и на этом пути нашел себе несколько приятелей, в числе которых был Дэвид Бенефилд. Эти двое сразу стали друзьями и, вместе с еще несколькими регулярами, постоянно отправлялись на зарубежные турниры одной компанией.

Образ жизни

В 2006 году Дван и Бенефилд, которые оба были еще слишком молоды, чтобы даже распивать алкоголь по закону, решили приобрести дом в Форт-Уэрте, штат Техас. Новое пристанище для двух холостяков, впечатляющее по любым стандартам, представляло собой не только место для отвязных вечеринок, но также и место для упорной работы. Том был сильно сосредоточен на своей игре, занимаясь устранением дыр и улучшением своего понимания концепций и стратегий безлимитного холдема.

Постоянно бросая вызов себе, Том ни с кем не боялся садиться играть. Он признает свой немного нахальный подход и то, что почти всегда чувствовал преимущество над любым оппонентом. Но если он проигрывал, то он отступал, переоценивал ситуацию и, восстановив банкролл, пытался одолеть этого противника снова. Он вспоминает дни своих противостояний с такими игроками, как Фредерик «H@££ingol» Холинг на лимите $10-$20 и Пралад «Spirit Rock» Фридман на $25-$50. «Я играл с Праладом изо дня в день всю неделю, и если я проигрывал ему, я брал небольшую паузу, пока не заработаю достаточно денег от других игроков, а затем играл с ним снова. Я думаю, это определенно стало причиной того, почему я вырос как игрок так быстро. Намного легче изучать игру, когда играешь с сильным противником».

С таким отношением к процессу обучения и бесстрашным менталитетом, Том начал свое продвижение по лимитам быстрыми шагами, и спустя год после приобретения своего дома он уже предпринимал вылазки на $200-$400 NL. Несмотря на недостаточный банкролл, Том с успехом закрепился на этом головокружительном лимите.

Неудачный отрезок в миллион долларов

Спады так же, как и подъемы, неизбежно поджидают любого игрока в покер. Том пережил самый крупный даунстрик в своей карьере перед началом Мировой Серии Покера 2007 года. После нескольких удачных недель пребывания на лимите $200-$400, его банкролл достиг отметки $3 миллиона. Но потом, за какие-то четыре месяца, он проиграл более двух миллионов.

«С этим было действительно очень трудно смириться. Я думал, что просто не существует способа, которым я мог бы вернуть эти деньги, за исключением покера. Мне бы потребовалось лет десять притом, что я был бы очень успешным в какой-нибудь другой области. В целом, я допустил приличное количество ошибок, ну, и удача, конечно, совсем забыла про меня».

Несложно представить, что, потеряв две трети своего банкролла, большинство 20-летних парней сдались бы под таким давлением. Однако Том еще раз доказал, что он не просто еще один обычный игрок. Мудрый не по годам, он собрался с силами и принялся за работу. Он спустился на $25-$50 и начал постепенно восстанавливать банкролл.

«У меня не было особого выбора. Мне оставалось либо делать то, что я задумал, либо закинуть оставшиеся деньги на счет в банке и устроиться на работу в Макдоналдс. Первый вариант казался мне более интересным».

В 21 год приходит турнирный успех

30 июля 2007 года, после завершения главного события WSOP, Тому Двану исполнился 21 год. И спустя всего месяц после того, как он начал принимать участие в главных турнирах США, он пробился за финальный стол главного турнира World Poker Tour, проходившего в Фоксвудсе. В итоге он занял четвертое место и получил примерно $325 000. Затем он несколько раз доходил до призов в серии турниров Aussie Millions, а также финишировал вторым в одном из предварительных турниров серии Borgata Winter Open. Он также отметился девятым местом на престижном турнире $25 000 WPT Championship, где заработал порядка $184 000.

Мировая Серия 2008 года стала первым в карьере Тома «походом за браслетом». С целью обозначить свой необычайный талант во всех разновидностях игры, он финишировал восьмым в турнире по безлимитному лоуболлу 2–7, а также в турнире по смешанному покеру за $10 000. К этому моменту выигрыши Тома в турнирах составляют около $1 миллиона. Однако, несмотря на всю прибыльность игры в турнирах, Том признается, что кеш-игры по-прежнему являются тем местом, где лежат настоящие деньги.

Ключ к успеху

Итак, что такого делает Том, чтобы быть таким успешным? Ну, если вы спросите его, он скажет: «Да, я просто играю и надеюсь, что мне повезет». Но, заметив его очаровательную улыбку, которая всегда сопровождает его саркастические речи, легко догадаться, что это совсем не правда.

Том с завидным постоянством сокрушает самые дорогие игры по безлимитному холдему и пот-лимитной Омахе в Интернете, и является одним из самых крупных победителей на ФуллТильте. Одно из его самых сильных качеств – это способность избегать тильт, но на тех лимитах, где он играет, практически любой игрок – это профессионал высокого уровня, который очень редко дает выход эмоциям.

«На сегодняшний день, даже на самых высоких лимитах, ни у кого нет такого понимания безлимитного холдема или пот-лимитной Омахи, которое превосходило бы понимание других игроков на порядок, что означает, что лучший и следующие девять лучших могут играть вместе. Все, что вам нужно – это приспосабливаться под своих оппонентов».

Когда Том говорит о покере, видно, что у него не получается четко сформулировать ответ на вопрос, что делает его таким успешным игроком. Возможно, причина кроется в его инстинкте. В покере игроки часто обсуждают этот загадочный фактор X – необъяснимую способность, которой невозможно научить. Как шестое чувство, те, у кого есть этот фактор X, могут в буквальном смысле чувствовать критические точки своих оппонентов, читать их подсознание и наказывать их, каждый раз оказываясь на один шаг впереди. Нет никаких сомнений в том, что у Тома есть этот фактор X. Он постоянно совершает необъяснимые действия при игре в онлайне, основанные на своем чтении оппонентов. Но из-за того, что он стал одним из самых опасных игроков в мире, ему зачастую бывает сложно найти себе противника.

Вызов

Нестабильная экономика, а также запреты на онлайн-покер очень сильно повлияли на облик игр высоких лимитов. Стало меньше «мертвых денег», а хедз-ап столы на высоких лимитах зачастую заполнены следующим образом: по одному топ-профессионалу за каждым столом, которые отказываются играть друг с другом. В попытке устроить небольшой экшен, многие профессионалы оказались вынуждены придумывать вызовы для заработка, а также для развлечения, и Том сделал свой, хедз-ап вызов.

Том ставит $1,5 миллиона на себя против $500 000 любого, кто согласится отыграть с ним 50 000 рук минимум за четырьмя столами. Минимальный лимит – $200-$400, а игра – безлимитный холдем или пот-лимитная Омаха. Тот игрок, который закончит этот марафон в плюсе, получит и деньги, выигранные в процессе игры, и деньги, поставленные на кон. Если Том проиграет, он заплатит своему оппоненту $1,5 миллиона. Если же он выиграет, он возьмет заработанные деньги, а также $500 000.

«Я не могу найти достаточно противников для игры один на один. И хотя я могу сделать деньги в других играх, а не играть хедз-ап за одним-двумя столами, это очень интересно и вы можете узнать так много нового, играя хедз-ап. Я действительно думаю, что у меня есть кое-какое преимущество здесь, но в большей степени я это делаю для развлечения и азарта. Вот почему я объявляю этот вызов».

Однако есть одна оговорка. Единственный игрок, для которого этот вызов является закрытым – это Фил «OMGClayAiken» Гальфонд. Не только потому, что Том и Фил – близкие друзья, но также потому, что Гальфонд сам является элитным и сильно уважаемым онлайн-игроком.

«Он не просто бросает им вызов, но и предлагает им отличные шансы», — говорит Фил Гальфонд. «Я к тому, что есть куча уверенных в себе игроков, но ни один из них пока не делал таких предложений. Я правда надеюсь, что кто-нибудь согласится на его условия, поскольку очень хочу посмотреть этот матч. Что касается того, что этот вызов касается всех, кроме меня, что ж, я принимаю это как самый приятный комплимент, который мне когда-либо делали как игроку в покер».

Что дальше

Для человека, который заказывает билеты на самолет не ранее, чем за два часа до вылета, очень сложно предсказать, где он видит себя через несколько лет, но если предположить, то Том признается, что будет меньше времени проводить за игрой в покер.

«Большую часть времени, что я провожу за игрой, я не наслаждаюсь. Конечно, мне это нравится больше, чем любая другая работа, которую я мог бы сейчас выполнять, но зачастую я предпочел бы другое занятие». Когда Том свободен от заработка миллионов в онлайне, он просто наслаждается жизнью, будь это путем просмотра телевизора, отдыха в ночном клубе, или партии в шахматы с Дэвидом Бенефилдом с $50 000 на кону.

За то время, которое Том провел, вращаясь в покерных кругах, он приобрел исключительное уважение от всех игроков. Он прошел длинный путь, в начале которого он был обычным назойливым подростком на грани банкротства. Чтобы войти в число покерных легенд, вы отчасти должны пройти такие испытания на выносливость и доказать, что ваш успех – это не очередная случайность. Если Том и исчезнет с покерных радаров через несколько лет, можно с уверенностью сказать, что этому может служить только одна причина – он сам решил это сделать.

Элитные покерные игроки о Томе Дване

Бэрри Гринштайн: «Том – очень опасный противник, против него очень сложно играть. Он очень активен и такого типа игрок, который сам вынуждает вас разыгрывать с ним руки. Он – капитан стола, и вы всегда знаете, что он рядом. Он достаточно бесстрашен и принимает вызов любого претендента».

Ник Шульман: «Он, вероятно, является лучшим молодым игроков в мире, когда дело касается холдема или Омахи. Он такого типа игрок, стиль которого сложно описать простыми словами. Он агрессивен, когда это нужно, и пассивен, когда это нужно. Он – великий игрок и чрезвычайно талантливый».

Дэвид Бенефилд: «Он просто уникален, он играет отлично от всех. Когда он в хорошей форме и удача на его стороне, он самый опасный противник за вашим столом, без исключения».

Фил Гальфонд: «Том – это человек-загадка. Большинство игроков попадают в одну из нескольких категорий, которыми можно описать их стиль игры, но Том в некотором роде создал свой собственный стиль. Он – игрок мирового класса, но играет он отлично от всех других игроков мирового класса. Из-за того, что его стиль настолько нетрадиционен, зачастую его действия выглядят странно. Из-за этого, а также из-за огромных колебаний, которые сопровождают его всю карьеру, если вы спросите разных игроков по поводу его игры, вы услышите абсолютно разные мнения. Единственное, что будет общее у всех этих игроков, это то, что они не могут быть умнее Тома».

Автор — Kristy Arnett для журнала Card Player
Перевод — Илья Найденов