Я планировал следующую запись в блоге сделать в понедельник, по поводу новостной ленты (сделаю, и здесь комментов по этому поводу не нужно, я дам возможность высказаться). Но меня неожиданно навели на очень интересного человека, и хочу поделиться. Это, что называется, черный клоун. Джордж Карлин. Если кто (как и я несколько часов назад) не знает — вот ссылка с русскими субтитрами. Ссылка на последнее выступление, незадолго до смерти, но там можно и другое надыбать. Все долгое, надо слушать (смотреть субтитры).
http://www.georgecarlin.ru/view/its-bad-for-ya/
http://www.georgecarlin.ru/view/its-bad-for-ya/
Только почему-то русская озвучка не скачивается.
Кто не видел, найдите Эдди Мерфи Raw. Позже дам ссылку, когда найду.
"Вы знаете, почему, если я нахожусь рядом с людьми минуту-полторы, то мне надо оттуда уёбывать? Потому что у меня очень низкий уровень терпимости к тупой херне!"
Мне кажется такие вещи лучше как раз смотреть в оригинале с субтитрами, вряд ли озвучка будет так же хорошо передавать эмоции.
А по делу - действительно лучше оригинал с субтитрами.
Ну, не совсем так, не соглашусь.
Луис СК - это такой очень рафинированно-интеллигентный персонаж. Такой...софистикэйтед. Его темы и подача не так ярки и броски, но очень классные и уместные. Этакий монолог тактичного неудачника.
Типа как у Вени Ерофеева - "... в жизни не всегда должно быть место подвигу."
Эдди Мерфи. Вот оно! Наслаждайтесь!
http://www.youtube.com/watch?v=mn8VHLhR5_M&feature=related
В целом согласен, переслушал еще раз с утра. Уместно и корректно. Но Карлин мне больше попадает гораздо. Может, потому, что не заботится о корректности.
Мне с первого раза он тоже не очень понравился. Потом пошло.
Риспект вновьобнаружившим.