«Как преуспеть в безлимитном холдеме?» Джонатан Литтл и все-все-все

Всем привет.

После годичного перерыва выпустил новую книгу о покере на русском!



Перевод книги Джонатана Литтла сотоварищи «Как преуспеть в безлимитном холдеме» — это, пожалуй, самая большая и важная работа издательства «Воронов» за всё время существования. Шутка ли, у книги 18 авторов (и столько же глав), а количество символов русского текста переваливает за миллион. Таких объёмных книг мы ещё не переводили и не выпускали (и за права, кстати, тоже заплатили рекордную сумму). Первоначально была идея выпустить перевод в трёх частях, но потом от этого отказались. Во многом поэтому работа над книгой и затянулась настолько, но теперь я наконец-то готов представить вам плод своего труда.

Думаю, не ошибусь, если предположу, что и для Литтла это — самый значимый проект в его писательской и издательской карьере. Он привлёк 17 ведущих мировых экспертов, от Эда Миллера до Оливье Бускета, и совместным трудом они написали уникальный учебник по безлимитному холдему, охватывающий все аспекты игры.

Вообще, по составу авторов трудно вспомнить что-то сравнимое из книг, выходивших в последние годы. Мне вспоминается лишь The Full Tilt Poker Strategy Guide из далёкого 2007 года с Фергюсоном, Матусовым, Ледерером и другими.

Листая содержание, может сложиться впечатление, что книга ориентирована на турниры, но это не так. Да, половина глав посвящена турнирной игре, но остальные главы универсальны, особенно те, которые сосредоточены на покерной психологии.

ЧАСТЬ 1 книги посвящена стратегии. В ней рассмотрены основы выигрышной игры в холдем, игра в отборочных и недорогих турнирах, продвинутые турнирные стратегии, чтение физических подсказок противников и продвижение по лимитам:

Эволюция игры после покерного бума — Чед Холлоуэй
Эквити, позиция и агрессия — Эван Джарвис
Стратегия в недорогих турнирах — Крис Манимейкер
Переход на более высокие лимиты — Эд Миллер
Общие турнирные концепции — Скотт Клементс
Продвинутые турнирные стратегии — Мэтт Аффлек
Игра в отборочных турнирах — Бернард Ли
Основные сведения о подсказках — Закари Элвуд

В ЧАСТИ 2 подробно разбирается техника игры. Обсуждается анализ диапазонов рук, GTO, игра коротким стеком, доборные ставки и игра за финальным столом:

Глубокий анализ диапазонов — Алекс Фицджеральд
Игра коротким стеком — Фил Хельмут и Лив Бори
Доборные ставки — Джонатан Литтл
Игра на финальном столе — Джонатан Литтл
Игра один на один — Оливье Бускет
Игра по GTO — Уилл Типтон

Но стратегическая и техническая стороны игры — это, как известно, лишь половина успеха. Книга была бы неполной без ЧАСТИ 3, которая проливает свет на ментальную составляющую покера и раскрывает темы моральной устойчивости, психологии и тилта:

Моральная устойчивость — Патрисия Карднер
Избавление от тилта — Джаред Тендлер
Покерная гипнотерапия — Эллиот Роу (да-да, гипнотерапия, вы не ослышались)

Венчает книгу бонусная глава, написанная «послом покера» Майком Секстоном, в которой он разбирает примеры выдающейся игры именитых игроков, которые ему доводилось видеть на своём веку. Материал хотя и развлекательный, но при этом весьма поучительный.

Завершая описание книги, мне остаётся лишь порекомендовать её всем целеустремлённым игрокам.

Книга, как вы понимаете, электронная, в формате PDF. Ознакомительную версию можно скачать по этой ссылке: goo.gl/6UrbxG

Кстати, честно признаюсь, что бросив все силы на перевод и издание этого талмуда, я провалил работу по поиску рекламодателя (а это как-никак дополнительный доход в копилку издательства). Поэтому даю небольшое объявление: при вёрстке осталось 10 пустых страниц под рекламу. Пишите, договоримся по адекватной стоимости. Моя почта: [email protected]

И о цене. Мы с D&B Publishing оценили русский перевод в 1500 рублей, что примерно соответствует стоимости электронного издания в оригинале. Да, это самая дорогая книга в ассортименте издательства, но цена более чем адекватна объёму и ценности материала. Так что добро пожаловать в магазин электронных книг издательства «Воронов» — может, и другие наши переводы прикупите заодно  :) Мы принимаем автоматическую оплату банковскими картами, WebMoney, Яндекс.Деньгами, QIWI и ещё дюжиной способов, а специально для зарубежных покупателей подключили PayPal.

На резонный вопрос: «Будут ли на PokerMoscow публиковаться отрывки из книги?» отвечаю: будут, и скоро! Поэтому не прощаюсь  :)