Jon “PearlJammer” Turner
Раздача № 1
Постановка: Я на баттоне с 1.970 фишек, турнир фризаут $50 c $50.000 гарантии. Первый уровень, блайнды 10/20, стартовый стэк 2.000. Никого, кроме игрока на 6-й позиции (солидный регуляр) не знаю. Префлоп (30): У меня -
. Игрок 3 лимп, Игрок 4 рэйз 40, Игрок 6 колл, остальные фолд. Возможно, у меня лучшая рука, минимальный рэйз от неизвестного игрока на начальной стадии турнира ничего не говорит о его силе. Однако я не хочу давать рерэйз, создавая большой банк до флопа со средней карманкой при глубоких стэках за столом. Я хочу дешево посмотреть флоп и выжать все из сэта, а также у меня есть возможность использовать позицию, если сэта я не куплю. Я колл, блайнды сбросили, Игрок 3 тоже колл. Смотрим флоп вчетвером.
Флоп (190): -
-
. Хотя десятки не пришло, флоп для меня отличный, оверпара при дырявой разноцветной доске. Оверпара старше вряд ли играла бы так префлоп, так что в основном я беспокоюсь о возможных сэтах. Игрок 3 чек, Игрок 4 бет банк (190), Игрок 6 колл. У меня отличная рука на флопе, но торговля заставляет задуматься. Игрок 4, префлоп-рэйзер, делает большую ставку. Возможно, он хочет защитить свою оверпару. Игрок 6, которого я знаю как сильного, вхолодную коллирует, что не то чтоб настораживает – пугает. Идеальный сценарий, конечно, что при пустой доске Игрок 4 дал с-бэт на автомате, а Игрок 6 кольнул со средней оверпарой младше, 7–7 – 9–9. Но все же страшно. Я, возможно, бью одного из них, но вряд ли обоих. Да еще непонятно, что делать при оверкарте на следующих улицах. Короче, я решил выкинуть, Игрок 3 тоже.
Терн (570): . Игрок 4 снова дал банк (570), Игрок 6 заколлировал.

Чек/рейз олл-ин от игрока на четвертом боксе выдает в нем посредственного игрока в турнирах с низкими бай-инами. Ему следовало понять, что он въехал в монстра, тем не менее он отгружает в банк весь свой стек. Возможно, он думал, что игрок на шестом боксе коллировал флоп и терн со стритдро, а теперь вдруг решил украсть банк. В этом случае лучшим выбором был бы просто колл, поскольку для блефкетча его руки вполне достаточно.
1) стилистики, насколько так нормально. Это вопрос.
2) форматирования. Это не вопрос, я пытаюсь разобраться, так что не удивляйтесь, если вдруг шрифты на глазах будут меняться вплоть до самых невероятных, и т.п. Интерфейс все же новый. И не очень привычный, прямо скажем, форматировать сложнее, чем писать. Пожалуй, в дальнейшем перейду к гладкому тексту.
а то начинаеш читать как играют хайроллеры и на голове волосы дыбом встают.рейз с г..на ререйз с г..на и поехало.такое впечатление что схлестнулось два маньяка.и потом серьезно разбирают эту раздачу.
насчет стилистики - все ок.
По стилистике - все хорошо. Из того, что я успел пролистать - там как раз все очень просто и лаконично изложено, так что перевод вполне соответствует не только смыслу, но и духу. Для всех тех, кто знает старшинство комбинаций - чего-то совсем непонятного не должно быть ;)
Я бы, кстати, вообще платную подписку на этот цикл сделал - материал роскошный. Если планируется весь объем переводить-выкладывать, то ничего похожего я не видел еще на русскоязычных ресурсах.
С розыгрышем не согласен, но, к счастью, моего согласия и не требуется.
Термин "реблеф" я уже где-то слышал. Его можно оставлять. Только не забыть внести нам в словарь терминов!
Будет настроение, позже отредактируем и чо-нить придумаем с книгой.
Ну словарь терминов это не мое, уж пусть кто-нибудь внесет, если нужно.
А насчет отредактируем - это оскорбление типа?:)
Позже - давай все выйдет, я реально перевожу перед выпуском, я на английском думаю, когда читаю. Так что это на полгода-год мероприятие.
Посмотрел автора на ОПР.... 3 млн призовых и 1кк+ профита....
ОН ЧЕ РЕАЛЬНО ТАК ДУМАЕТ ?????
Если да то дайте срочно рецепт как иметь каменную жопу для 10+ часовых сессий и я ушел в МТТ.
Цитата:
А это вообще
пиздецшедевр фразочка. Интересно че он там должен сфолдить был при таком банке и стеках.При фолде у него остается 1.580, при просто колле, как рекомендовал автор - 880, при блайндах 10/20. В чем проблема?
Поставить чек-рейз без ФЭ в блеф - признак идиота, а не
Цитата:
А на флопе я вообще не понимаю ни чего наверное... получить идеальный флоп и сфолдить потому что "один дофига ставит а второй колет" это из разряда "я сфолдил по чуйке", а не потому что "у игрока А рейндж такой-то, а у Б такой-то".
Gran, ты молодец - интересная идея, норм перевод.... Но вот раздача пипец
PS. Играем по картону.... Зарейзили КК, получили трибет... Не, там изи АА, в лучшем случае колим на сет, а вообще фолд не ошибка
Не, он так не думает. :) Олег немного не так перевел, либо просто добавил что-то от себя... Я помню, что когда читал книгу на английском, там этого не было. :) Открыл оригинал, там написано: "Чек/рейз олл-ин от игрока на четвертом боксе выдает в нем посредственного игрока в турнирах с низкими бай-инами. Ему следовало понять, что он въехал в монстра, тем не менее он отгружает в банк весь свой стек. Возможно, он думал, что игрок на шестом боксе коллировал флоп и терн со стритдро, а теперь вдруг решил украсть банк. В этом случае лучшим выбором был бы просто колл, поскольку для блефкетча его руки вполне достаточно."