Закрыть






«Покер для начинающих»бесплатно
Оставьте свой e-mail и
получите в подарок
легендарную аудиокнигу
Романа Шапошникова
«Покер для начинающих».





100% гарантия отсутствия спама





АктивностьНа форуме / В комментариях



    Winning Poker Tournaments. One Hand at a Time.

    26 сентября 2011 в 20:03
    3251 19
    Начинаем публикацию адаптированного перевода двухтомника "Winning Poker Tournaments. One Hand at a Time" по тактике и стратегии турнирной игры известных онлайн-игроков Eric “Rizen” Lynch, Jon “Apestyles” Van Fleet и Jon “PearlJammer” Turner. Авторы разбирают сыгранные ими раздачи, описывая свои рассуждения перед принятием решений. Не всегда выигрышных, но, по крайней мере, дающих впечатление, как размышляют успешные турнирные игроки достаточно высоких лимитов. Без предисловий, сразу к раздачам:
    Jon “PearlJammer” Turner

    Раздача № 1

    Постановка: Я на баттоне с 1.970 фишек, турнир фризаут $50 c $50.000 гарантии. Первый уровень, блайнды 10/20, стартовый стэк 2.000. Никого, кроме игрока на 6-й позиции (солидный регуляр) не знаю.

    Префлоп (30): У меня 10c-10h. Игрок 3 лимп, Игрок 4 рэйз 40, Игрок 6 колл, остальные фолд. Возможно, у меня лучшая рука, минимальный рэйз от неизвестного игрока на начальной стадии турнира ничего не говорит о его силе. Однако я не хочу давать рерэйз, создавая большой банк до флопа со средней карманкой при глубоких стэках за столом. Я хочу дешево посмотреть флоп и выжать все из сэта, а также у меня есть возможность использовать позицию, если сэта я не куплю. Я колл, блайнды сбросили, Игрок 3 тоже колл. Смотрим флоп вчетвером.

    Флоп (190): 8h-6s-3c. Хотя десятки не пришло, флоп для меня отличный, оверпара при дырявой разноцветной доске. Оверпара старше вряд ли играла бы так префлоп, так что в основном я беспокоюсь о возможных сэтах. Игрок 3 чек, Игрок 4 бет банк (190), Игрок 6 колл. У меня отличная рука на флопе, но торговля заставляет задуматься. Игрок 4, префлоп-рэйзер, делает большую ставку. Возможно, он хочет защитить свою оверпару. Игрок 6, которого я знаю как сильного, вхолодную коллирует, что не то чтоб настораживает – пугает. Идеальный сценарий, конечно, что при пустой доске Игрок 4 дал с-бэт на автомате, а Игрок 6 кольнул со средней оверпарой младше, 7–7 – 9–9. Но все же страшно. Я, возможно, бью одного из них, но вряд ли обоих. Да еще непонятно, что делать при оверкарте на следующих улицах. Короче, я решил выкинуть, Игрок 3 тоже.

    Терн (570): 6d. Игрок 4 снова дал банк (570), Игрок 6 заколлировал.

    Ривер (1.710): kc. Игрок 4 чек, Игрок 6 бэт 700. Рерэйз оллин 1.580 и быстрый колл. Игрок 4 открыл пустоту,
    A-J, но у Игрока 6 3–3, заслоуплееный младший сэт с флопа, ставший фуллом на терне.

    Чек/рейз олл-ин от игрока на четвертом боксе выдает в нем посредственного игрока в турнирах с низкими бай-инами. Ему следовало понять, что он въехал в монстра, тем не менее он отгружает в банк весь свой стек. Возможно, он думал, что игрок на шестом боксе коллировал флоп и терн со стритдро, а теперь вдруг решил украсть банк. В этом случае лучшим выбором был бы просто колл, поскольку для блефкетча его руки вполне достаточно. 

    В дальнейшем я планирую давать перевод книжки бОльшими блоками, на этом просто пытаюсь понять насчет
    1) стилистики, насколько так нормально. Это вопрос.
    2) форматирования. Это не вопрос, я пытаюсь разобраться, так что не удивляйтесь, если вдруг шрифты на глазах будут меняться вплоть до самых невероятных, и т.п. Интерфейс все же новый. И не очень привычный, прямо скажем, форматировать сложнее, чем писать. Пожалуй, в дальнейшем перейду к гладкому тексту.
    прекрасный материал.
    а то начинаеш читать как играют хайроллеры и на голове волосы дыбом встают.рейз с г..на ререйз с г..на и поехало.такое впечатление что схлестнулось два маньяка.и потом серьезно разбирают эту раздачу.
    насчет стилистики - все ок.
    По стилистике все нормально, глаз не режет. Есть предложение: если выпускать по одной раздаче в день, суббота и воскресение-перекур, и так далее, если тебе, Олег, будет удобно, но в любом случае это классно, надеюсь, с твоей помощью в первый раз дочитаю покерную книгу до конца)))
    Ну да, я помимо новостей еще каждый день буду по раздаче переводить:). А личной жизнью когда заниматься, и так уже все упустил почти... Не, ребят, 2 раза в неделю.
    Ого, отличная новость! Олег, идея на 5 с плюсом! Слюнями при нашей последней встрече изошел и не ожидал такого роскошного подарка для всех. ;)

    По стилистике - все хорошо. Из того, что я успел пролистать - там как раз все очень просто и лаконично изложено, так что перевод вполне соответствует не только смыслу, но и духу. Для всех тех, кто знает старшинство комбинаций - чего-то совсем непонятного не должно быть ;)

    Я бы, кстати, вообще платную подписку на этот цикл сделал - материал роскошный. Если планируется весь объем переводить-выкладывать, то ничего похожего я не видел еще на русскоязычных ресурсах.
    Перевод хороший.
    С розыгрышем не согласен, но, к счастью, моего согласия и не требуется.
    Термин "реблеф" я уже где-то слышал. Его можно оставлять. Только не забыть внести нам в словарь терминов!
    Будет настроение, позже отредактируем и чо-нить придумаем с книгой.
    Цитирую Roman Shaposhnikov:
    Перевод хороший.
    С розыгрышем не согласен, но, к счастью, моего согласия и не требуется.
    Термин "реблеф" я уже где-то слышал. Его можно оставлять. Только не забыть внести нам в словарь терминов!
    Будет настроение, позже отредактируем и чо-нить придумаем с книгой.

    Ну словарь терминов это не мое, уж пусть кто-нибудь внесет, если нужно.
    А насчет отредактируем - это оскорбление типа?:)
    Позже - давай все выйдет, я реально перевожу перед выпуском, я на английском думаю, когда читаю. Так что это на полгода-год мероприятие.
    Очень клевая идея с раздачами!
    Веселенький текст на ночь
    Посмотрел автора на ОПР.... 3 млн призовых и 1кк+ профита....
    ОН ЧЕ РЕАЛЬНО ТАК ДУМАЕТ ?????

    Если да то дайте срочно рецепт как иметь каменную жопу для 10+ часовых сессий и я ушел в МТТ.

    Цитата:
    Блефовый чек-рэйз на ривере от Игрока 4 (агрессора на предыдущих улицах) вызывает мнение (записать в нотсы!), что это реально серьезный игрок в турнире с небольшим для него байином

    А это вообще пиздец шедевр фразочка. Интересно че он там должен сфолдить был при таком банке и стеках.
    Цитирую LuckyLake:
    Цитата:
    Блефовый чек-рэйз на ривере от Игрока 4 (агрессора на предыдущих улицах) вызывает мнение (записать в нотсы!), что это реально серьезный игрок в турнире с небольшим для него байином

    А это вообще пиздец шедевр фразочка. Интересно че он там должен сфолдить был при таком банке и стеках.

    При фолде у него остается 1.580, при просто колле, как рекомендовал автор - 880, при блайндах 10/20. В чем проблема?
    проблема в том, что Игроку 6 доставить надо доставить 880 в ОГРОМНЫЙ банк, что он сделает практически с любой рукой, с которой он колил два потбета, а значит чек-рейз аллин не имеет фолдэквити.
    Поставить чек-рейз без ФЭ в блеф - признак идиота, а не
    Цитата:
    реально серьезный игрок в турнире с небольшим для него байином
    ;-)
    не, ну я ж не говорю, что сам сыграл также бы:) Да и не автор так сыграл. А то, что обратить на этого парня внимание, и, вполне возможно, что он реально опасный, просто турнир для него дешевый - вполне логичный вывод. Потом, на ривере вышла оверкарта, сдвоенная доска, в 6 не верим... Нормальная имитация А-К.
    аффтор на префлопе охеренно играет при стеках в 100ББ. По мне изи трибет.
    А на флопе я вообще не понимаю ни чего наверное... получить идеальный флоп и сфолдить потому что "один дофига ставит а второй колет" это из разряда "я сфолдил по чуйке", а не потому что "у игрока А рейндж такой-то, а у Б такой-то".
    Gran, ты молодец - интересная идея, норм перевод.... Но вот раздача пипец :-)

    PS. Играем по картону.... Зарейзили КК, получили трибет... Не, там изи АА, в лучшем случае колим на сет, а вообще фолд не ошибка :lol:
    Ну это ж турнирная логика на низком уровне блайндов. Об этом и глава вся, я, наверное, зря только одну раздачу выставил, я правда проверял, как это форматируется в первую очередь. Ну их там несколько, и с такими же картами в т.ч., в другой ситуации, но на этих же 10/20. В четверг следующие положу, их действительно в комплексе надо смотреть. Тогда и обсудим, ОК?
    Похоже он с десятками просто решил не разгонять дисперсию. Т.е. он имел основания полагать, что люди, которые зашли лимпом могут иметь руки, сопоставимые по силе с десятками. И выбить все эти руки скорее всего не получится. Поэтому с таким фолдинг эквити он решил не раздувать банк.
    Цитирую LuckyLake:
    Веселенький текст на ночь
    Посмотрел автора на ОПР.... 3 млн призовых и 1кк+ профита....
    ОН ЧЕ РЕАЛЬНО ТАК ДУМАЕТ ?????

    Если да то дайте срочно рецепт как иметь каменную жопу для 10+ часовых сессий и я ушел в МТТ.

    Цитата:
    Блефовый чек-рэйз на ривере от Игрока 4 (агрессора на предыдущих улицах) вызывает мнение (записать в нотсы!), что это реально серьезный игрок в турнире с небольшим для него байином

    А это вообще пиздец шедевр фразочка. Интересно че он там должен сфолдить был при таком банке и стеках.

    Не, он так не думает. :) Олег немного не так перевел, либо просто добавил что-то от себя... Я помню, что когда читал книгу на английском, там этого не было. :) Открыл оригинал, там написано: "Чек/рейз олл-ин от игрока на четвертом боксе выдает в нем посредственного игрока в турнирах с низкими бай-инами. Ему следовало понять, что он въехал в монстра, тем не менее он отгружает в банк весь свой стек. Возможно, он думал, что игрок на шестом боксе коллировал флоп и терн со стритдро, а теперь вдруг решил украсть банк. В этом случае лучшим выбором был бы просто колл, поскольку для блефкетча его руки вполне достаточно."
    Не смотря на то, что смысл фразы несколько поменялся, перевод очень понравился. Читается легко, и, как бы, на одном дыхании.
    Спасибо за уточнение. А то я уж подумал что это очередное шедевральное издание :-)
    Саш, ты абсолютно прав, я тормознул просто. Исправил на твой вариант. Вот что бывает, когда хочется побыстрее проверить реакцию читателей. Всем сорри, постараюсь больше так не косячить.

    Комментировать могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи. Хотите зарегистрироваться?

    Еще посты от Tournament Book