Весёлые наши ребята. Искренние.
На днях. МТТ на Старзах. Уже в деньгах, но до финалки прилично ещё. Структура турбо. 2 наших соотечественника посажены рядом. 1ый- чип-лидер всего турнира, второй - ультрашорт( "dead zone" по Харрингтону). Блайнды стремительно приближается к россиянам, когда происходит следующий диалог, вернее, монолог в чате:
Шорт:- Славик (ник оппа SlavaXXX), не трогай меня, слышишь.
- Не делай рейз.
- Слышишь меня?
- Не надо рейзить.
- Ты что, глухой?
Здесь шорт попадает на ББ, Слава на СБ, все- пас, Слава оллин, шорт колл, и его Jx проигрывает 73 чиплидера. Герой, естественно, вылетает из турнира. Следующие несколько минут чат пестрил репликами от наблюдателя. Такого отборного и изощрённого мата мне не доводилось читать нигде. Короче, Слава попал под нескончаемый град град исконно русских идиом. Всё.
Потом я представил, как чувак, к примеру, из Орландо просит чела из Денвера:
- Hey, dude, don't raise my blind, let me walk.
Нет, всё-таки мы разные.