На второй мировой поэзии призван годным и рядовым...
Mona
31.5.2019, 19:47
Цитата(Tul`skyi @ 30.5.2019, 11:59)
Ну не знаю, где-то с 92 года пытаюсь его расслушать - не моё и всё тут. Раз в год поставлю что-нибудь - нет, совсем не моё.
Ну так бывает. Не нравится слушать — попробуй почитать его, в смысле не уважать, а как поэта)
Roman Shaposhnikov
31.5.2019, 20:19
Думаю, Башлачева многие воспринимают как "не мое". Ниша такая культурная очень странная. Пересечена Высоцким, пересечена горлопанами 90х. Поэтому он теряется. Выпадает из рядов.
Mona
31.5.2019, 20:24
А я думаю, что Башлачева просто не знает большая часть, скажем так, его целевой аудитории. Тульский к ней относится, имхо, знает, но «не его». Тульский исключение
Roman Shaposhnikov
2.6.2019, 19:13
Давайте еще одно имя тогда подскажу. Юрий Наумов. Давным-давно его знаю. Необычный исполнитель. Попробуйте. Может зайти. Вот, например, песня, по-моему, 1994 года.
А я думаю, что Башлачева просто не знает большая часть, скажем так, его целевой аудитории. Тульский к ней относится, имхо, знает, но «не его». Тульский исключение
мне так кажется . первое ,мало прожил, лет до 40 хотя знали бы больше. А второе, просто в его время певунов с гитарами стало намного больше , чем, допустим во время Высоцкого.
А я вот последнее время просто обожаю(торчу,балдею)...от нее https://www.youtube.com/watch?v=8rV3TJILQ-Q мало есть исполнителей , творчество которых стремиться вверх длительное время.
Ich kannte viele schцne Damen Я знал много восхитительных дам Auf dieser schцnen, weiten Welt В этом огромном, прекрасном мире. Mit Fug und Recht kann man das sagen И вполне оправданно можно сказать, Ich war ein wahrer Frauenheld Что я был настоящим бабником. Man sagt mir nach, ich wдre charmelos Мне говорят, что я не обаятелен, So herz- und lieblos und frivol Бессердечен, чёрств и легкомысленен. Man meint, ich hдtte sie gezwungen Люди думают, что я занимался принуждением, Nein, die Wahrheit liegt dazwischen wohl Нет, правда где-то посередине.
Denn ach so gern hab' ich die Frauen gekьsst Ведь я – ах, как охотно! – целовал женщин, Und doch nicht immer auf den Mund Но не всегда в губы. Ich wollte immer wissen, wie es ist Я всегда хотел знать, каково это, Und kьsste mir Lippen bunt И целовал разные 1 губы.
Ich kьsste nicht nur rote Wangen Я целовал не только румяные щёки, Ich hatte einfach alles lieb Ведь мне нравилось абсолютно всё. Man sagt, ich sieche vor Verlangen Говорят, что я хирею от желания, Besessen so von Paarungstrieb Одержимый инстинктом спаривания. Sie meinten, ich wдr tief gefallen Есть мнение, что я глубоко погрузился In ein Meer von Libido В море либидо. Man sagt, ich sieche vor Verlangen Говорят, что я хирею от желания, Das kann man so seh'n oder so Можно на это смотреть так, а можно – иначе.
Denn ach so gern hab' ich die Frauen gekьsst Ведь я – ах, как охотно! – целовал женщин, Und doch nicht immer auf den Mund Но не всегда в губы. Ich wollte immer wissen, wie es ist Я всегда хотел знать, каково это, Und kьsste mir Lippen bunt И целовал разные губы. Ich nahm sie einfach in die Arme Я просто заключал её в объятия, Und manche hauchte leise: „Nein“ И иная тихо выдыхала: "Нет..." Doch ich kannte kein Erbarmen Но я не знал пощады. Am Ende sollten sie's bereuen В итоге они этом жалели.
Wie das Kaninchen vor der Schlange Как кролик перед удавом: 2 Ein kalter Blick, dann biss ich zu Холодный взгляд – и следом мой укус. Und das Gift ruft ein Verlangen Этот яд вызывает желание: LieЯe nimmer mich in Ruh' Никогда не оставляй меня! Ach, die Frauen, all die treuen Ах, эти женщины, верные своим мужьям! Und manches Herz brach wohl entzwei Правда, некоторые сердца всё же разбились. Am Ende sollten sie's bereuen В итоге они об этом жалели – So viele Trдnen und Geschrei Столько слёз и крика!
Denn ach so gern hab' ich die Frauen gekьsst Ведь я – ах, как охотно! – целовал женщин, Und das nicht immer auf den Mund Но не всегда в губы. Ich wollte einfach wissen, wie es ist Я просто хотел знать, каково это, Und kьsste mir die Lippen wund И целовал губы до крови. Ich nahm sie einfach in die Arme Я просто заключал её в объятия, Und manche hauchte leise: „Nein“ И иная тихо выдыхала: "Нет..." Doch ich kannte kein Erbarmen Но я не знал пощады. Soll damit sie glьcklich sein? Должно ли это делать её счастливой? Ba-ram-bam, ba-ram Па-рам-пам, па-пам.
1 – дословно: разноцветные, т.е. имеются в виду губы разных женщин с губной помадой разных цветов.
2 – дословно: перед змеёй. "Удав" по-немецки – die Riesenschlange. ХКачество перевода подтверждено
Чей-то под рюмочку нахлынула ностальгия, сидел, ковырялся в ютубе и наткнулся https://www.youtube.com/watch?v=mIBSABqMQ6U И хлынули воспоминания, сначала Бонни М, Квин , Юрай Хип. Потом эта совершенно чумовая пластинка. Каждый день переслушивал раз по 10. И потом пошло, Зепеллин, Кинг Кримсон, ЕЛП, Ино.....Все таки как было здорово, когда деревья были большими. А какие девушки были, с какими волосами...
Roman Shaposhnikov
14.3.2020, 12:52
Кинг Кримзон... даже в 90е их мало кто знал. Пароль практически.
Всегда думал, что лучший мелодист это Питер Габриэль, но в тройку призеров для меня всегда врывался БГ(срал я на его тескты, музыку послушайте, тоже серебро господа моего или аделаида). Только сегодня прослушал этот альбом, неоспоримо для меня , что БГ в тройке, это что... https://www.youtube.com/watch?v=QdGYqFe6_8g
Roman Shaposhnikov
14.7.2020, 11:13
Цитата(kuka62 @ 13.7.2020, 22:22)
Всегда думал, что лучший мелодист это Питер Габриэль, но в тройку призеров для меня всегда врывался БГ(срал я на его тескты, музыку послушайте, тоже серебро господа моего или аделаида). Только сегодня прослушал этот альбом, неоспоримо для меня , что БГ в тройке, это что... https://www.youtube.com/watch?v=QdGYqFe6_8g
А что с текстами не так?!
kuka62
14.7.2020, 21:02
Я имел ввиду, что про БГ писали, ой тексты, тексты...Для меня все так с текстами, вот тот же Лой бы канах? https://www.youtube.com/watch?v=qfoIs7DIR-g&t=208s ... чумовой фильм, обожаю его Это тексты? Неее это музыка, и для меня в БГ это главное
Roman Shaposhnikov
17.7.2020, 11:09
Цитата(kuka62 @ 14.7.2020, 21:02)
Я имел ввиду, что про БГ писали, ой тексты, тексты...Для меня все так с текстами, вот тот же Лой бы канах? https://www.youtube.com/watch?v=qfoIs7DIR-g&t=208s ... чумовой фильм, обожаю его Это тексты? Неее это музыка, и для меня в БГ это главное
Думаю, его мелодические ряды без текстов тебя бы не воткнули
kuka62
17.7.2020, 19:35
Не знаю, старик козодоев не втыкает вааще, а город золотой да, но не слышу там особого текста. Хотя это вкусовщина, БГ для меня очень сильный мелодист. В русском роке кто лучше него, или хотя бы в одном уровне? https://www.youtube.com/watch?v=_0OnxsLJPfU хотя в этой песни согласен с тобой неразрывно все и музыка и текст.
Roman Shaposhnikov
17.7.2020, 19:56
Цитата(kuka62 @ 17.7.2020, 19:35)
Не знаю, старик козодоев не втыкает вааще, а город золотой да, но не слышу там особого текста. Хотя это вкусовщина, БГ для меня очень сильный мелодист. В русском роке кто лучше него, или хотя бы в одном уровне? https://www.youtube.com/watch?v=_0OnxsLJPfU хотя в этой песни согласен с тобой неразрывно все и музыка и текст.
Так он не из русского рока. Он из мировой музыкальной культуры. Зачем сравнивать с какойто странной группой. Кроме того, должен как бы сказать нудное. Оригинальность музыки БГ ты переоцениваешь. Он именно что в мировом контексте с очевидными корнями итд итп
А уши Боба Дилана торчат отовсюду, и БГ в этом не оригинален. Все так и должно быть, это нормально. Просто часто уникальность берестя из того, что с=мы мало что знаем о мире изза нашей многолетней изоляции. А БГ был один из тех немногих, кто брал мировые образцы и включал их в русское полее. За что ему респект и благодарность.
Имей ввиду, это все в отличие от "текстов". Которые в большинстве своем оригинальны и застолбили себе место в поэзии надолго.
заглавную, назад в Архангельск, первый раз услышал! Алексей Зубарев, кстати, автор музыки к фильму Географ глобус пропил Интересное наблюдение: много девушек молодых(до 30 лет) в рядах сидят, заинтересованно слушают, подпевают, хлопают.... .
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.