Всем привет и моё почтение.
Человеческое общение, всегда бесценно!
И замечательно то, что есть ресурсы объединяющие людей, стремящихся поддерживать это бесценное действо!)

С благословения Романа Шапошникова, а так же, внимательной и чуткой поддержки Полины (привет Полина!), с радостью и честным трепетом воспользуюсь этой опцией "дневник", на ресурсе "PokerMoscow".
Давайте общаться).

VladVV.

привет же!
вот это я понимаю, оригинальное название)
ну все, теперь давай рассказывай, как там у тебя в Испании

Я тоже про Испанию зашла почитать) как ты там оказался и что делаешь?

Доброе утро!) я только проснулся, суббота же.. Любое доброе утро, ещё более доброе потому, что начинается с кофе, несмотря на сегодняшний ранний отлив. Сейчас пойду заваривать, это уже ритуал. Сначала кофе, потом всё остальное.)

В Испании, без преувеличения, хорошо! Лично для меня много новой информации, постоянно в голове звучит: "Раньше надо было приезжать". Хочется сразу всё охватить, пропитаться этим измерением, иногда сожалею, что спать нужно периодически). Мне кажется испанцы знают как можно обходиться без сна). Сейчас усиленно наполняю голову испанскими словами, звуками, грамматикой...
Они очень общительные люди, этим надо пользоваться.)

Пошла вода в хату!

И теперь расскажи. Получается, ты постоянно живешь сейчас в Испании? С семьей?

Теперь здесь живу. Приехал один, так как не женат. Осваиваю новую среду обитания, это интересно, хочу лучше узнать этот образ жизни.

Если есть или будут вопросы? Не стесняйтесь, что знаю, то расскажу. Есть снимки в инстаграм - fratello5

Язык, кстати, несложный. Ну в смысле произношения. Почти все как пишется, так и слышится. Ну ll сдвоенное как ль, еще V читается в зависимости от местных наречий. У меня уточняли "Б" как Барселона или как Баленсия?

Влад, расскажи подробнее. Ты ведь из достаточно провинциального украинского города. Насколько понимаю, ваш город - это ваш порт. Не так много людей из таких мест "осваивают новую среду обитания" в Испании.
Чем ты занимаешься? Как тебе удалось перебраться в Испанию? Как ты решаешь проблемы с визовым режимом? Чем ты занимаешься конкретно в Испании?

Согласен, язык относительно не сложный, транскрипция очень простая, практически все буквы звучат как пишутся. И таки да, "Б" иногда звучит как "В", но поймут и так и эдак. Они ещё через одного, "С" произносят как "Ш". И в испанском нет звуков "З" и "Ц". Всем девушкам известная марка "ZARA", тут звучит соответственно "САРА" (марка испанская если кто не в курсе).
Аргентинцы в отличии от испанцев все звуки произносят чётко, я их лучше понимаю.)
Касательно языка, у меня вообще получилась смешная ситуация, которая уже случалась в моей жизни не раз, не только с выбором изучения иностранного языка.) Могу рассказать, если можно)

Ну это не единственный город порт в Украине, а людей из моего города осваивающих просторы планеты достаточно много, только у меня, знакомых наберётся не то, что на всех континентах, по многим странам разъехались люди. В Испании есть город на юге, Сарагоса, там вообще целая диаспора из города откуда я уехал. И климат там похожий, летом жарко как в печи, а зимой холодно весьма. Мне не очень нравятся такие контрасты, поэтому я не там.))
Мысль уехать, тлела в голове последние четыре года. И в один из дней, было принято решение ещё раз взвесить все за и против, взвешивание произошло достаточно быстро. После чего я выставил на продажу своё жильё и транспортное средство, заказал рабочий шенген, по интернету заказал билеты в один конец, получилось достаточно оптимально по цене, где то в пределах 363,00 евро(это два билета на поезда, и два на самолеты). Поездом доехал до Киева, из Киева самолёт в Варшаву, в тот же день Барселона и на следующее утро скоростным поездом в Астуриас. Два дня пути, но не дорого и с комфортной ночёвкой у знакомых в Киеве и Барселоне. В Украине я больше ни чем не занимаюсь, так как с движимостью и недвижимостью, продал и свой небольшой бизнес.
В Испании я начинаю всё с чистого листа.)
Проблемы с визовым режимом я решаю путём легализации своего дальнейшего прибывания в этой замечательной стране. Этот процесс может быть как быстрым, так и не очень. Я ещё в процессе. Всё, что с этим связанно, наверное имеет смысл рассказать после его благополучного завершения, так как это почти творческий путь из-за непосредственной его связи с законотворчеством)).
Но какие то общие справки могу попытаться дать из того, что уже знаю.
Чем конкретно я занимаюсь в Испании?
В настоящее время учу язык и осваиваюсь с обстановкой, буквально всё, деловую сферу, бытовую, их интересы, правила, обычаи (тосты)), шучу), да и тосты тоже. Пытаюсь заводить знакомства, пока больше всего знакомых в казино появилось ))). И т.д. в общем исследую изнанку местной жизни.)

Конечно рассказывай, мне языковые байки очень интересны.

То есть ты не работаешь в Испании?
Что за бизнес был у тебя дома?

На данный момент, идёт работа с документами, официально я пока не могу здесь работать, ни по найму, ни сам нанимать не могу. Все это начнётся после оформления необходимых бумаг. Не так давно, в Испании можно было устроиться на работу, оформив трудовой контракт и на этом основании получить вид на жительство. После начала кризисного периода, этот закон изменили. Теперь основанием для получения рабочей визы, будучи не в Испании, нужно получить сначала контракт от работодателя, который в свою очередь сможет объяснить, что в Испании нет людей претендующих или подходящих на это рабочее место. Потом получать визу и в путь.)
Дома занимался торговлей мелкооптовой и розничной, было пару магазинчиков и договорные отношения с различными предприятиями и частниками.

Добро пожаловать к нам ! Пиши побольше всего, и бытовуху и тп в том числе , это все интересно. Я не совсем понял насчет языка, т.е. испанский ты там с нуля изучаешь? А до этого был опыт изучения?

Да, испанский я изучаю с нуля и раньше с этим языком не сталкивался. Разве, что по радио иногда слышал песню на испанском некого Хуанеса "La camisa negra', теперь я знаю, что это про чёрную рубашку)).

Из иностранных языков, изучал в школе и позже немецкий, был отличником по этому предмету. Поскольку применить его в жизни мне не сложилось , я его успешно забыл.) Далее учил английский самостоятельно и бессистемно, в основном по инструкциям к аппаратуре.
Лет четырнадцать назад сознательно учил итальянский с репетитором, мне очень нравиться как звучит итальянский язык. Получалось сносно, испытывал "знания"
на одном подопытном итальянце, с которым меня познакомил мой репетитор. Правда итальянский я учил не из любви к искусству, планировал использовать для работы. В те годы, по работе мне приходилось вести переписку с итальянцами касательно закупки товаров и таможенного оформления. Но это продлилось не очень долго и реальной разговорной практики было мало. Сербский, подучивал когда бывал там, сейчас уже не помню многое по сербски, но если речь услышу, то общий контекст мне понятен. А вот учить испанский, у меня не было ни малейшего желания. Вот не хотел и всё, не нравился. Но какое то смутное предчувствие было, что учить придется.))
Была забавная ситуация со мной, примерно в году 84-м.
Я, как любой тинейджер имел тягу к чему то прекрасному, любил слушать и собирать различную музыку. Как многие могут помнить, тогда это было занятие не простое из-за ограниченности контента и сопроводительной информации, поэтому использовалось всё, что было доступно. ФМ радиостанций не было тогда, но была некая музыкальная радио передача, транслируемая на средних волнах, поздно ночью, называлась кажется "Молодёжный канал". Я её тоже время от времени прослушивал, хоть качество было ужасное. Да, в то время я обычно слушал "классику", то есть Пинк флойд, сольники Уотерса, Назарет, из русских музыкантов обычно ленинградский рок клуб и т.д.
Так вот, в одной из передач, ведущие рассказывали о некой прогрессивной советской группе "Биомеханика", ну и ведущие, как то не особо лестно о ней отзывались, говорили, что это сыро, что подражание каким то "депеш мод" и это не хорошо и тд. и тп. А потом ещё и дали в эфир какую то их песню, наверное не самую удачную, короче мне не понравилось и всё, больше меня эти музыканты не интересовали...


Так, что то я увлёкся. Приношу извинения, я не подумал, а стоит ли мне рассказывать эту историю, долгого пути к испанскому. Как то длинно получается, интересно это кому то? Не хочется спамить ресурс. Но если интересно продолжу после Ваших мнений на этот счёт.

продолжай, конечно, интересно.

Рубинштейна, 13!
И что же тебе больше всего нравилось в ленинградском рок-клубе?

Из тамошних групп, помню далеко не все. Были плёнки, а позже и винил: Пикник, Аукцион, Кино, Алиса, Телевизор, Ноль, Аквариум, ДДТ. Что то было ещё, названия подзабыл.

Лучше так не делать. Простыня должна развертываться без комков.

хорошо




Спустя какое то время, один из мох приятелей принёс мне фотоплёнку с переснятыми плакатами разных западных звёзд поп и рок музыки.
В то время было модно украшать стены черно-белыми репродукциями тогдашних кумиров, особенно в общежитиях разных учебных заведений
и эти фотки хорошо расходились.
У меня было всё необходимое для тиражирования и среди студентов "сбыт" тоже был налажен .))
Когда печатал эти картинки, обнаружил кадр сделанный с плаката какой то "депеш мод", сразу вспомнил передачу на "молодёжном канале" про "биоконструктор" и
что мне не понравилось и что они подражают не ведомой мне группе "депеш мод" и что это не хорошо в целом. Короче этот кадр печатать не стал.
Зачем фигню всякую распространять?))
Размноженные фото частично были проданы, частично розданы. Да и всё, что тут ещё говорить, проехано.
Но вот как то раз, на встрече очередного нового года, это было в ночь с 1985 на 1986, (к тому времени западных ветерков добавилось в СССР)
Услышал из телека интересные звуки, показывали программу "Петерс поп шоу", наверно единственную музыкальную программу с новой музыкой в союзе, не считая
"утренней почты" и "что где когда".
На экране были какие то парни из Британии, в черных кожаных штанах, пели они зычно и не стандартно, то что они делали мне понравилось, когда они закончили
развлекать народ своим выступлением, на экране появилось название этого коллектива - "Депеш Мод".
Сразу же вспомнил не злым тихим словом и радио ведущих "молодёжного канала" и прогрессивную группу из СССР "биоконструктор" и
тот "сознательно" пропущенный кадр...
Естественно после увиденного я начал искать все альбомы и всё, что возможно найти про "Депеш Мод". По сей день это один из моих любимых коллективов.
Примерно так же получилось и с изучением испанского, избегал до последнего момента, не нравилось звучание)... , уже нравиться).
(Да и увлечение покером, произошло по похожей траектории.)

Теперь наверстываю.)

Как то быстро получилось устроиться на курсы испанского. Интересный опыт, преподаватель говорит только на испанском, все обучающиеся иностранцы в равных условиях, я сперва не мог понять, как можно учить язык без словарей, оказывается можно и очень даже эффективно.
В классе одновременно находились ученики из разных стран, группа 8 - 12 человек.
Возрастной диапазон от 16 до 73 лет(один дядя был такой) и ничего, учился.
Я проникся к нему уважением, человек он жизнерадостный и не загоняет себя в возрастные рамки.
Какой возраст?! Вперёд и с песней! Молодец, одним словом.

Про возрастные "рамки" испанцев, это отдельный рассказ, просто другое мировоззрение, коротко описать можно так,
люди вообще не собираются стареть, нет у них на это ни времени, ни желания, вокруг столько интересного, зачем "стареть"?!)

Интересно за сколько язык выучишь.. Наверно через год уже свободно сможешь говорить?
А ТВ , радио тоже на Испанском смотришь?

сорри немного офтопну - у нас был такой Колян пользователь , доктор, старожила форума, он в Испании же тоже жил потом чето в Мск возвращался, никто не в курсе че с ним, где живет и все также доктором?

Да, Колян где-то потерялся. Он, кстати, обладатель одного из Кубков PokerMoscow. И один из первых наших индивидуальных учеников, еще во времена Сереги Колыхматова.

Я видел с ним какие то видео на сайте, весёлый парень.

Язык учу, могу объясняться на не сложные темы уже, новости смотрю на испанском, но это сложно. Гораздо проще понимать художественные фильмы, там фразы проще, особенно со Шварцнегером )) . Знаю уже, что: стрит - эскалера
сэт - труча (но это на сленге)
докупка-ребай - рекарга
бубны - диамантес
червы - курасонес ))) ну так далее....
крестовая масть - треволис



Сегодня турнир играл не дорогой, не доехал до призов пару-тройку мест. Призы с пятого начинались. Перед баблом, они как с ума посходили, оллины ставили на Т8о, стилить любят на всяком мусоре, хамоном не корми. Но это не помогло, когда выставился с 99<K3o, блйнды уже не позволяли тянуть.

там все довольно просто, пики - пикас, флэш - колор, туз - ас ))
главное цифры выучи, чтобы время на подсчет фишек не тратить, хотя дилеры могут и на английском продублировать для тех, кто не "абла эспаньоль" ))

Считать, первым делом научился)
с остальным не сложно, конечно слэнга хватает за столом как из пулемёта, но это не проблема. Я для этого заготовил фразу, "говорите медленнее, пожалуйста" работает замечательно.)
Мне нравится, что атмосфера дружественная, при любых ситуациях.

Испания с айфона:Пляж
Испания с айфона:Пляж2
Испания с айфона: Жонглер

Очень впечатляет. Видимо, надо съездить в Испанию. Ни разу там не был.

Что-то мне сразу захотелось в барсу.
Последнее посещение, правда, закончилось разводом. )
По твоим описаниям испанцы играют просто адски сладко.
Пока из европейцев самыми будочками были французы.
Ну и китайцев я очень люблю

это далеееко не всё)
Тут есть, что смотреть, есть и пить. Ёмкая страна.




Слово "барса" тут воспринимают только как футбольный клуб)
На кэше здесь я ещё не играл, наблюдаю пока, но планирую. Думаю много общего с турнирной игрой. Есть личности которые играют только кэш, я их ещё плохо знаю. (в смысле как часто они играют в одинаковым составом или это совпадение.и тд)

Испания с айфона: пляж Эстаньо, пригород, на авто 10 мин

Нажмите для просмотра прикрепленного файлаНажмите для просмотра прикрепленного файла
Тоже место, отлив и прилив.

Прямо как в Крыму

Ага)

Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Народ смотрит на центральном пляже города авиа-шоу.

Привет, сообщество!
Хочу поделиться фрагментами ночной прогулки по испанскому городку Хихон, что на севере страны.
Посмотрите видео снятое в манере узбекской песни "Что вижу, то пою".
Это пробный ролик, буду рад комментариям и вопросам.)
Час ночи, народ закончил ужинать и "расползается" по клубам.
Обычно в конце недели движение активнее, просто сейчас в соседнем городе Овьедо, праздник Сан-Матео, его празднуют всю неделю.
Овьедо является главным административным городом провинции Астуриас и гулянья там происходят очень ярко и сейчас граждане всех городов Астурии и не только, тусуются там.

https://www.youtube.com/watch?v=fpVSlu0ZszQ

А где видио смотреть?

Что то глюкнуло, уже можно)
Испанаия на айфоне

Похоже, еще в старой версии сайта проходила переписка!

Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
La Playa de Asturias "Rodiles"
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
La Playa de San Lorenzio de Gijon.

Влад, можно спросить, а ты семейный?

Не женат.

О, фото ,видео пошли - зачет!!

24/09/14 примерно 18-30, один из обычных городов севера Испании, обычный вечер, обычные испанцы.

Предыдущий день был дождливый. Дождь шел с самого раннего утра и до глубокой ночи.
К утру в городе не осталось почти ни одной лужи, дождливого дня как будто не было.
С утра светило солнце, к двум часам дня термометр показал +20, а из-за тёплого течения вода в море +24.
Упускать такой бархатный день нельзя, поэтому я провёл его на пляже).
День был на удивление спокойный и уютный, даже показалось, что всё вокруг старается сохранять это умиротворение как можно дольше..)
Gijon 240914

Завтра уже буду в испании, только на юге
По опыту знаю, что там и в октябре +25 днем, так что меня твоими +20 не удивить) в декабре на коста дель соль было +18 днем))

Это типа температура упала после дождливого дня.) Было теплее на кануне. А лето тут официально заканчивается в двадцатых числах сентября.
Тут ниже +12 зимой редко бывает.

Скажи, сколько в южных казино, кэш стоит и как рейк снимают?

Un paseo por la noche en Gijon
Сегодня спасатели вывесили желтый флаг - это значит ветренее обычного.)
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Испания. Забота о населении.

И как это они не догадались поставить на пути этой коляски турникетик? Не очень большой, но такой чтобы объехать его надо было бы изрядно покрутиться. Да, и еще чтобы сначала надо было бы дотянуться куда-нибудь чтобы приложить свою карточку для бесплатного проезда. И уж вне всяких сомнений на этой чудесной доске которая выезжает из под автобуса явно не хватает какого-нибудь бугорочка чтобы при въезде в автобус весело подпрыгивать.

В общем, по этим господам плачет департамент транспорта г. Москва.

Позвольте чутка позанудствовать. Типа название города сопрягается с определением. То есть правильно "города Москвы"