Добавил пару пропущенных фото, к отчету о поездке в Овиедо.

Милая рекламка моего городка)

la encantadora ciudad.
dadme dos.

Él es el único.)

Has probado toda España?

hablamos espanol esta ahi?

Yo no soy el primero en comenzar:)
А у тебя свободный испанский? Я подзабываю уже.

hablo castellano un poco. muy-muy poco.
pero yo muchos fascinado por el sonido.
de repente.

Слушай песни, наслаждайся звуком. Испанопоющие музыканты - классные. Впрочем, и русскопоющие неплохие, я тебе как КСПшник, да и поклонник русского рока (сейчас разделения этих направлений практически нет) говорю.

Aqui todos las ciudades son unicos.


Asturias, paraiso natural.

Кстати, есть предложение!
Давайте писать в моем дневнике на испанском языке.
Это может кому то пригодится в дальнейшем, в крайнем случае эта практика поможет образовать новые нейронные связи, что само по себе полезно.)

entonces no podré leer tu interesante diario

No pasar nada. Vamos!

una grand idea, vamos.
yo se espaсol muy poco todavia, pero quiero hablar ya e uso mucho google traductor.
tu puede corregirе mis divertido errores?
por favor)

Мне сложно с буквами, нет испанской клавиатуры на ноуте, а так бы с радостью. google traductor don't use, learn language:)
corregirе - это какой язык? corregir

Corregir -испанский глагол.

ну я и говорю, ошиблась Полина, а когда человек изучает язык его надо поправлять при ошибках.

Не проблема, в процессе будет получаться ровнее. Главное начать.

что-то я давненько не заходил, начиная с карнавала - не фига себе как отчетики пошли!

зачет!

Такое можно и в блог!

Не можно, а нужно.

Ок, как только соберу какой то репорт, выложу в блог.

бабушек давай!

Когдасос ин Испаньёлас начинасос купальени сезонас?

Cada dia!



Ещё надо поохотиться не много!)

Moscu-rio de este aсo sin hielo. El viaje no es necesario.

Hoy estaba +22

Испанцы не празднуют 8-е марта, они даже не подозревают, что это праздник!
Мало того, здесь вообще цветы девушкам и женщинам, дарят крайне редко.
Не принято и считается слишком личным. Надо полагать цветы дарят вместе с кольцом...)
Есть конечно цветочные магазины, но для каких поводов там продают цветы, мне не совсем понятно.

Сегодня наблюдались три женщины возле аютаменте, это аналог городской администрации, с пожеланиями на плакатах, платить женщинам госслужащим больше денег. Больше дата 8-е марта, здесь не проявляется никак.
В этот день подарки делала только природа, солнечный, тёплый день. Некоторые уже загорали и конечно же были массовые, семейные гулянья по всему городу.
Благо всё для этого есть и располагает.


Молодёжь и не только, гоняют на роликах и досках, надо сказать, что в этом они очень на высоте, вытворяют очень сложные акробатические этюды.)



Сидит на солнце, играет, просто так...

Это самая высокая точка в городе, сюда легко прийти пешком, она находиться на месте старого форта, который и по сей день является действующим
бомбоубежищем, достаточно глубоким.


Если встать в центр этого монумента, а он находиться на краю высокого обрыва, то звук моря усиливается в несколько раз, по этому все приходят туда, постоять в звуке моря.

Это просто улица, мимоходом...


А это местные девушки отмечают не международный женский день, девичник, по поводу свадьбы своей подруги.
Тут так принято, наряжаться и ходить по барам, в основном.) Наряды каждый раз разные, на что фантазии хватит, бывают варианты достаточно креативные.


В общем день был спокойным и умиротворительным), не привычно для 8-го марта, но при желании веселье всегда можно найти.))

Влад, ну а с испанками ты там знакомился?!

Не могу выбрать, глаза разбегаются.)
А вообще, они очень общительные.)

me gustas España

А моя новая учительница испанского, в течении урока, пару раз взбирается на стол и сидя в позе индийского йога, разъясняя грамматику..)
Всем нравится.))

Хорошо когда есть места, где можно просто ходить, гулять тогда, когда именно хочется там быть и заниматься этим... ходить, смотреть, дышать, просто стоять, не спешить.
В отлив, по всей длине городского пляжа можно пройтись вдоль стены набережной по песку от начала пляжа до конца.


девчонки заняты своими досками, волны в их распоряжении..





Там где заканчивается пляжный песок, сама набережная идёт дальше вдоль моря...


В отлив оголяются прибрежные камни и берег выглядит как дикое место, не имеющее к городу никакого отношения.

это место для парковки "караванов", с самого начала сезона сюда приезжают много туристов в своих домах на колёсах.
на этой парковке для них есть всё необходимое, электричество, душ и прочее..

это некие инсталляции, они все разные и здесь их хватает, это работы различных скульпторов, дизайнеров.
Эти из шлифованного мрамора, на них стоят стопками тарелки тоже из мрамора.
Кубы лежат на краю площадки, дальше обрыв, метров 15 - 20. Ходить там дух захватывает.





Табличка подсказывает, какое расстояние прошел от начала пляжа.
По этому маршруту, ходил и дальше на 20 км, там везде есть места для привалов, пикников, пляжики, эвкалиптовый лес...
Но в этот раз так далеко не пошёл, так как собирался дождь и вообще я просто гулял..)


На обратном пути, уже в городе, зашел в кафешку одного из лучших баристы Испании.
Его зовут Адриан, очень приветливый и позитивный человек и мастер своего дела.
Визит в его кафе, это как "вишенка на торте", после такой прогулки.
Он готовит кофе почти всеми возможными способами из нескольких сортов на выбор..

кофе просто эталонный

Славные фотки, славные...

Непонятно что за белые квадратности на мысу...

И что это за нелепый закос под Mukka гейзера на последней фотке?
Это в кофейне местной? Делает реальный капучино или просто декорация?

Ты про кофеварку? Тут такие продаются. Рабочая, но здесь скорее как декорация.
Астуриас, помимо прочего славиться своим молоком и сыром, поэтому тут корова как некий талисман, вот и раскрашивают разные штуки под пятнистых коров.

Я там добавил текста, отвлекался, не всё сразу подписал..)

Adonde vas, Tardecita,
tarde de curvas alegres,
vestida de sol y brisa
con anchos vuelvos de musica?
Adonde adonde vas, Tarde?
- Me voy a una fiesta que
no dan en ninguna parte...
Quiero irme contigo, Tarde!


puede tomar una foto?

(обшарила всю клавиатуру,но перевернутый восклицательный так и нашелся.
а перевернутый знак вопроса отражается тут так: ї)

Смотрю сейчас передачу про Мадрид и вспоминаю Владов дневник.

Красотища.

я так понимаю снимаешь на телефон и фотоаппарат?

ношу иногда в кармане мыльницу..




про сделать снимок, вместо tomar используют sacar.. "puede sacar una foto?"

Quiza.

shift (-) - ?
shift (+) - ї -да прикол, это его так меняет здесь...



откуда этот разгуляйский стишок?)

Aprender español mediante la lectura de poemas con traducciones.
Emilio Ballagas. La tarde.

Laboral ciudad de la cultura

Или испанское ПТУ.
Более точное название - "Трудовой университет"
Эта кузница инженеров, рабочих специалистов и не только, находится на окраине города.
Является самым крупным учебным центром в Испании.
Имеет свою церковь, свой театр, который является одним из лучших акустических залов страны.
Так же на территории можно найти центр художественно-промышленного творчества, где готовят дизайнеров и не только.




Так выглядит двор-площадь с высоты сто метров. На такой высоте находиться смотровая площадка башни этого учебного заведения, а полная высота примерно 126 метров.
































Круглое здание, это городской телевизионный центр.
Пальма в центре внутреннего двора создает одинаково хороший вид из каждого окна.

ты уже рассказывал почему выбор пал именно на Испанию?

выбор не пал, он всегда есть..)
не помню, просмотри ленту, может где то и рассказывал.

прям Хогвардс какой-то


разве это не очевидно?

Текст к фото буду добавлять постепенно, так как решил его перевести из их же собственного путеводителя.

нашел фото Лаборали с воздушного шара.

Одна из моих училок по испанскому.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Прикольная училка!

Вечером было +16.
Что можно сделать в воскресенье, когда основные гулянки прошедшей недели схлынули..?
Сумерки, время суток ни туда ни сюда, а значит просто прогулка..
С неё всё и начинается.
У большинства есть свои увлечения, не те, которые требуют особых навыков, а которые просто нравятся
и о которых ненужно особо задумываться, просто погружаешься в это незаметно-нравящееся...
Прогулки всегда разные, даже по тем же маршрутам, всё зависит от того с чем вышел, с какими мыслями..
Мне нравится рассматривать всё что окружает. Буквально.





Старенький BMW R100, любят тут таких коней..









сколько здесь человек?)

А здесь?)

подглядывать в окна... это не хорошо)?


























Многие кадры с недостаточной резкостью. Быстро темнело.
Снимал на ходу, на длинной выдержке, на приличном расстоянии, да и не особо хотел пугать людей дополнительным светом,
но это вторично, задачи не было делать мега качественный снимок, иначе это уже будет не прогулка, а работа..)

да у тебя задатки в жанре стрит фото)

вот эти хороши




а лайтрумом не пользуешься? там ведь здорово со всем можно поиграться, особенно если в RAW снимать ( про то что просто гулял понял, это я к слову)
ну вот как пример , чуть чуть поигрался

не волшебник, только учусь...




эти фото для ч/б не годятся.. тут нет претензий на некую художественность, да и качество снимков не подходит, просто выхваченные фрагменты прогулки.
На самом деле событий и объектов для репортажа гораздо больше, но повторюсь, для этого нужен другой подход, не прогулка..)

лайтрум - хороший инструмент, могу сбрасывать фото тебе на обработку..) як що маєш вільний час, та надхнення, будь ласка.. на здоров'я..)